Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Good Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Good Hands » de Carolyn Arends.
Paroles
His hands were callused
Oh I am sure of that
From years of nails and hammers with his father
And his hands were dirty
I know they must have been
The times he healed blind eyes with mud and water
And though I have never seen him face to face
I can say this much I understand
I believe that he is holding me now
And so I know I am
In good hands
I’m in good hands
His hands were steady
Breaking the bread
That fed five thousand souls who came to hear him
And his hands were gentle
I know they must have been
The little children clamored to be near him
And though I have never seen him face to face
I can say this much I understand
I believe that he is holding me now
And so I know I am
In good hands
I’m in good hands
His hands were wounded
He gave his life
And we know by the scars how much he loves us
And though I have never seen him face to face
I can say this much I understand
I believe that he is holding me now
And so I know I am
In good hands
I’m in good hands
Traduction des paroles
Ses mains étaient calleuses
Oh, je suis sûr que
Des années de clous et de marteaux avec son père
Et ses mains étaient sales
Je sais qu'ils doivent avoir été
Les fois où il guérissait les yeux aveugles avec de la boue et de l'eau
Et bien que je ne l'ai jamais vu face à face
Je peux en dire autant je comprends
Je crois qu'il me retient maintenant
Et donc je sais que je suis
En de bonnes mains
Je suis en de bonnes mains
Ses mains étaient stables
Briser le pain
Qui a nourri cinq mille âmes qui venaient l'entendre
Et ses mains étaient douces
Je sais qu'ils doivent avoir été
Les petits enfants réclamaient d'être près de lui
Et bien que je ne l'ai jamais vu face à face
Je peux en dire autant je comprends
Je crois qu'il me retient maintenant
Et donc je sais que je suis
En de bonnes mains
Je suis en de bonnes mains
Ses mains ont été blessées
Il a donné sa vie
Et nous savons par les cicatrices combien il nous aime
Et bien que je ne l'ai jamais vu face à face
Je peux en dire autant je comprends
Je crois qu'il me retient maintenant
Et donc je sais que je suis
En de bonnes mains
Je suis en de bonnes mains