Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can Hear You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can Hear You » de Carolyn Arends.
Paroles
Leaky faucet dripping in the kitchen
Rubber squealing, watch out in the alley
Mr. Marley’s probably late for work again
Birdie singing, telling me to get up
Such a soothing sound floating on the wind
I just keep listening
Funny, how You speak to me
In such mysterious ways
And I can hear You, I can hear You
(I can hear You and I can hear You)
It’s so amazing
How Your voice keeps breaking through
And I can hear You
There’s a church bell ringing out the hour
Like an old friend calling through my window
With the laughter of the children playing down below
You’ve got a way of getting my attention
In the rhythm of life, everywhere I go
Somehow, You let me know
If I’ll only stop to listen
You’re in everything, yeah
And I can hear You, I can hear You
(I can hear You, I can hear You)
It’s so amazing
How Your voice keeps breaking through
And I can hear You, yeah
I can hear You, I can hear You
(I can hear You I can hear You)
I can hear You, I can hear You
(I can hear You I can hear You)
I can hear You, I can hear You
(I can hear You I can hear You)
It’s so amazing
How Your voice keeps breaking through
I can hear You, I can hear You
(I can hear You I can hear You)
It’s so amazing
How Your voice keeps breaking through
And I can hear You, yeah yeah
Traduction des paroles
Robinet qui coule dans la cuisine
Crissement de caoutchouc, attention dans la ruelle
M. Marley est probablement encore en retard au travail
Birdie chantant, me disant de me lever
Un tel son apaisant flottant sur le vent
Je viens de rester à l'écoute
Drôle, la façon dont Vous parlez à moi
De manière si mystérieuse
Et je peux Vous entendre, je peux Vous entendre
(Je peux T'entendre et je peux T'entendre)
C'est tellement incroyable
Comment votre voix continue de percer
Et je peux Vous entendre
Il y a une cloche d'Église qui sonne l'heure
Comme un vieil ami qui appelle par ma fenêtre
Avec le rire des enfants jouant en bas
Vous avez un moyen d'attirer mon attention
Au rythme de la vie, partout où je vais
D'une manière ou d'une autre, tu me le fais savoir
Si je vais arrêter seulement à écouter
Tu es dans tout, ouais
Et je peux Vous entendre, je peux Vous entendre
(Je peux T'entendre, je peux T'entendre)
C'est tellement incroyable
Comment votre voix continue de percer
Et je Vous entends, oui
Je Vous entends, je peux Vous entendre
(Je peux t'entendre je peux T'entendre)
Je Vous entends, je peux Vous entendre
(Je peux t'entendre je peux T'entendre)
Je Vous entends, je peux Vous entendre
(Je peux t'entendre je peux T'entendre)
C'est tellement incroyable
Comment votre voix continue de percer
Je Vous entends, je peux Vous entendre
(Je peux t'entendre je peux T'entendre)
C'est tellement incroyable
Comment votre voix continue de percer
Et je peux Vous entendre, ouais, ouais