Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Thing Going
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Thing Going » de Carolyn Arends.
Paroles
We’ve got a good thing going so we’ve got to protect it
They say people lose it when they least expect it
Baby I know it’s true-But I don’t worry 'bout us
And all the friends we thought were gonna make it forever
They all ran into trouble and now they’re not together
Baby I know it’s sad-but I don’t worry 'bout us
'Cause how could anybody turn my head
When my heart is forever lost to you
How could I fall into another’s arms
When I’ve fallen so deep into a love so true
We’ve got a good thing going so we can’t get lazy
Got to keep working at it, but then
You know I’m crazy for you
It’s not so hard-so I don’t worry about us
How could anybody turn my head
When my heart’s forever lost to you
How could I fall into another’s arms
When I’ve fallen so deep into a love so true
We’ve got a good thing going and we’ve got to protect it
Because there’s nothing better, baby-don't you forget it
I know I never will, so I don’t worry 'bout us
Oh no-baby I never will-I don’t worry 'bout us
Traduction des paroles
Nous avons une bonne chose à faire donc nous devons la protéger
Ils disent que les gens le perdent quand ils s'y attendent le moins
Bébé, je sais que c'est vrai, mais je ne m'inquiète pas pour nous
Et tous les amis qu'on pensait y arriver pour toujours
Ils ont tous eu des ennuis et maintenant ils ne sont plus ensemble
Bébé, je sais que c'est triste, mais je ne m'inquiète pas pour nous
Parce que comment quelqu'un pourrait-il me tourner la tête
Quand mon cœur est pour toujours perdu pour vous
Comment pourrais-je tomber dans les bras d'un autre
Quand je suis tombé si profondément dans un amour si vrai
Nous avons une bonne chose à faire donc nous ne pouvons pas être paresseux
Je dois continuer à y travailler, mais ensuite
Tu sais que je suis folle de toi
Ce n'est pas si difficile-donc je ne m'inquiète pas pour nous
Comment quelqu'un a pu me tourner la tête
Quand mon cœur sera perdu à jamais pour toi
Comment pourrais-je tomber dans les bras d'un autre
Quand je suis tombé si profondément dans un amour si vrai
Nous avons une bonne chose à faire et nous devons la protéger
Parce qu'il n'y a rien de mieux, bébé-ne l'oublie pas
Je sais que je ne le ferai jamais, donc je ne m'inquiète pas pour nous
Oh non-bébé Je ne le ferai jamais - Je ne m'inquiète pas de nous