Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overlooked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overlooked » de Caroline's Spine.
Paroles
I move around in a place
Where people will do
Whatever it takes to make a dream come true
Did your will not happen any other way?
So you get another job on the floor for free
You’ll be the first to show and the last to leave
You gotta make it happen for another day
The world may never know my name
It’s OK, it’s all part of the game
Maybe I’ll end up in a history book
But I leave my mark in the blood and sweat
And I live my life with no regret
So I hope in heaven I won’t be overlooked
I call my life collect
And I swallow advice
I lie about living on raman and rice
And I brag from deep behind the scenes
Yea, the fan is the fun
The freak is the fight
The chill of the stage is the heat of the lights
And knowing I’m not the end
I’m just a means
(repeat chorus)
I still hear the scream as the lights go down
And it puts a smile on my little frown
I still taste what it is to be received
Yeah, I miss a premier or a part of your press
My invitation must have got the wrong address
So here I sit a proud among the deceived
The world may never know my name
It’s OK, it’s all part of the game
Maybe I’ll end up in a somebody’s book
But I leave my mark in the blood and sweat
And I gave them something they will never forget
So I hope in heaven I won’t be overlooked
Traduction des paroles
Je me déplace dans un endroit
Où les gens vont faire
Ce qu'il faut pour réaliser un rêve
Est-ce que votre volonté ne s'est pas produite autrement?
Donc vous obtenez un autre emploi sur le sol gratuitement
Vous serez le premier à montrer et le dernier à partir
Il faut que ça arrive pour un autre jour
Le monde ne connaîtra peut-être jamais mon nom
C'est OK, tout cela fait partie du jeu
Peut être que je finirai dans un livre d'histoire
Mais je laisse ma marque dans le sang et la sueur
Et je vis ma vie sans regret
J'espère donc au ciel que je ne serai pas négligé
J'appelle ma vie recueillir
Et j'avale des conseils
Je mens sur la vie de raman et de riz
Et je me vante des coulisses
Oui, le ventilateur est le plaisir
Le monstre est le combat
Le froid de la scène est la chaleur des lumières
Et sachant que je ne suis pas la fin
Je suis juste un moyen
(répéter le refrain)
J'entends encore le cri que les lumières s'éteignent
Et il met un sourire sur mon petit froncement de sourcils
Je goûte encore ce que c'est d'être reçu
Oui, un premier ministre ou une partie de votre presse me manque
Mon invitation a dû avoir la mauvaise adresse
Donc ici je suis assis fier parmi les trompés
Le monde ne connaîtra peut-être jamais mon nom
C'est OK, tout cela fait partie du jeu
Peut être que je vais finir dans un livre de quelqu'un
Mais je laisse ma marque dans le sang et la sueur
Et je leur ai donné quelque chose qu'ils n'oublieront jamais
J'espère donc au ciel que je ne serai pas négligé