Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hippie Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hippie Boy » de Caroline's Spine.
Paroles
My hippie boy don’t want to be a man
My hippie boy don’t want to understand
My hippie boy don’t lives in a volkswagon van
My hippie boy don’t don’t know how to communicate
Says he knows love that knows no hate
My hippie boy leaves his life up to fate
… yeah he’s my hippie boy
My hippie boy don’t don’t know his own feelings
Wants to draw flowers on my ceiling
I think my hippies boy’s trying to do me in
My hippie boy don’t don’t follow the commandmants
Don’t follow law, he don’t follow government
My hippie boy wants to start his own settlement
…yeah he’s my hippie boy
And he said «come sit beside me
And tell me 'bout the things you adore
And please don’t remind me that
I am not the boy you’d hoped for…»
My hippie boy won’t get up off his ass
He don’t care if he fail or if he pass
My hippie boy … i know he’s been smoking grass
My hippie boy don’t ever know where to begin
Says he wasn’t put on this earth to fit it
My hippie boy got his mama sticking up for him
… yeah he’s my hippie boy
And he said «come sit beside me
And tell me 'bout the things you adore
And please don’t remind me that
I am not the boy you’d hoped for…»
My hippie boy left our lives to join a band
Says his band plays throughout the land
My hippie boy bought his mom a car for 20 grand
They say he’s putting our town up on the map
The mayor called this morning for a photograph
Now he kids are asking me for my autohraph
… because of my hippie boy
Traduction des paroles
Mon hippie ne veut pas être un homme
Mon hippie ne veut pas comprendre
Mon hippie ne vit pas dans une camionnette Volkswagen
Mon hippie ne sait pas communiquer
Il dit qu'il connaît l'amour qui ne connaît pas la haine
Mon hippie laisse sa vie au destin
... ouais c'est mon hippie garçon
Mon hippie ne connaît pas ses propres sentiments
Veut dessiner des fleurs sur mon plafond
Je crois que mon hippie essaie de me faire entrer
Mon hippie ne suis pas les commandeurs
Ne suivez pas la loi, il ne suit pas le gouvernement
Mon hippie veut fonder sa propre colonie
...ouais c'est mon hippie garçon
Et il a dit «viens t'asseoir à côté de moi
Et de me dire 'bout les choses que vous adorez
Et ne me le rappelle pas
Je ne suis pas le garçon que vous espériez…»
Mon hippie ne se lèvera pas de son cul
Il ne se soucie pas s'il échoue ou s'il passe
Mon hippie ... je sais qu'il fume de l'herbe
Mon hippie ne sait jamais par où commencer
Il dit qu'il n'a pas été mis sur cette terre pour l'adapter
Mon hippie a sa mère qui le défend
... ouais c'est mon hippie garçon
Et il a dit «viens t'asseoir à côté de moi
Et de me dire 'bout les choses que vous adorez
Et ne me le rappelle pas
Je ne suis pas le garçon que vous espériez…»
Mon hippie a quitté nos vies pour rejoindre un groupe
Dit que son groupe joue dans tout le pays
Mon hippie a acheté une voiture à sa mère pour 20 000 dollars
Ils disent qu'il met notre ville sur la carte
Le maire a appelé ce matin pour une photo
Maintenant les enfants me demandent mon autohraph
... à cause de mon hippie garçon