Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hannah's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hannah's Song » de Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Paroles
If you listen close
and you hear just right
a sisters words can chew
through a phone line buzz
or little boys that cuss
because they want to know your name.
And our lady girl
who loved the world
but bit a jackrabbit in half;
on her dying day I heard her say:
«If only they were not so fast.»
So just remember that.
We are five feet tall
and only skin tied to tired bones by veins.
You’re my brother’s hands
and I’m your mother’s face,
but you’re only yours to claim.
You are only yours to claim.
Traduction des paroles
Si vous écoutez à proximité
et vous entendez juste à droite,
a sœurs mots peuvent mâcher
grâce à une ligne téléphonique buzz
ou des petits garçons qui jurent
parce qu'ils veulent connaître votre nom.
Et notre-dame de fille
qui aimait le monde
mais j'ai mordu un jackrabbit en deux;
le jour de sa mort je l'ai entendue dire:
«Si seulement ils n'étaient pas si vite.»
Donc, rappelez-vous juste que.
Nous sommes cinq pieds de haut
et seulement la peau attachée aux os fatigués par les veines.
Vous êtes les mains de mon frère
et je suis le visage de ta mère,
mais vous êtes seulement à vous de réclamer.
Vous êtes seulement à vous de réclamer.