Caroline Smith & The Good Night Sleeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Me » de Caroline Smith & The Good Night Sleeps.
Paroles
People walking faster
Down crowded sidewalks passing
You and I, lay in the grass
A firefly lands softly
In your lap and smiling you
Kiss it’s wings and watch it fly
Watch it
Whoa, whoa woe, whoa
People watch us closer
Through dreamy eyes they wonder
Why can’t they be in our shoes
So hand in hand we’ll take each day
As though our lives are incomplete
And every day i’ll hear you say
I’ll hear you say
Whoa, Don’t look back
'Cause you know, that i’m right here
But if you do choose to fall
Just close your eyes and call my name
I’ll be there to share my wings
The summer months grow warmer
And by the lake we’ll swim till dawn
Diving deep, we’d kick our legs
And on the bed we’d laugh
Go back and forth with stories pass
Our voices bouncing off the walls
And i can hear yours still
Whoa, Whoa woe, Whoa.
And though the water still is warm
And the sheets stay tangled on my bed
The night seem cold when you aren’t here
And even when I’m feeling close
To slipping thats when your words approach me
And they echo down the halls
And I can hear you still.
Whoa, Don’t look back
'Cause you know that I’m right here
But if you do choose to fall
Just close your eyes and call my name
I’ll be there to share my wings
People walking faster
Down crowded sidewalks passing and
Every face looks just like yours
And every window reflection
Makes my eyes look twice as hard
To make sure you’re not looking back at me
And i can hear you saying
Whoa, Don’t look back
'Cause you know that I’m right here
But if you do choose to fall
Just close your eyes and
Call… my name. I’ll be. I’ll be there, Oh
I’ll be there to share my wings
Traduction des paroles
Les gens marchent plus vite
En bas des trottoirs bondés passant
Toi et moi, allongez - vous dans l'herbe
Une luciole atterrit doucement
Sur vos genoux et vous souriant
Embrasse ses ailes et regarde le voler
Regarder
Whoa, whoa malheur, whoa
Les gens nous regardent de plus près
À travers les yeux rêveurs ils se demandent
Pourquoi ne peuvent ils pas être à notre place
Donc main dans la main nous prendrons chaque jour
Comme si nos vies étaient incomplètes
Et chaque jour, je vais vous entendre dire
Je vais vous entendre dire
Waouh, Ne pas regarder en arrière
Car vous savez, que je suis ici
Mais si vous choisissez de tomber
Ferme les yeux et appelle mon nom
Je serai là pour partager mes ailes
Les mois d'été deviennent plus chauds
Et au bord du lac nous nagerons jusqu'à l'aube
Plongeant profondément, nous nous botterions les jambes
Et sur le lit on riait
Aller et venir avec des histoires passer
Nos voix rebondissent sur les murs
Et j'entends encore la tienne
Oh oh malheur, Oh.
Et bien que l'eau soit encore chaude
Et les draps restent emmêlés sur mon lit
La nuit semble froide quand vous n'êtes pas ici
Et même quand je me sens proche
À glisser c'est quand vos mots m'approchent
Et ils résonnent dans les couloirs
Et je peux vous entendre encore.
Waouh, Ne pas regarder en arrière
Parce que tu sais que je suis là
Mais si vous choisissez de tomber
Ferme les yeux et appelle mon nom
Je serai là pour partager mes ailes
Les gens marchent plus vite
En bas des trottoirs bondés passant et
Chaque visage ressemble à la vôtre
Et chaque reflet de fenêtre
Mes yeux sont deux fois plus durs
Pour être sûr que tu ne me regardes pas en arrière
Et je peux vous entendre dire
Waouh, Ne pas regarder en arrière
Parce que tu sais que je suis là
Mais si vous choisissez de tomber
Il suffit de fermer vos yeux et
Appel... mon nom. Je vais être. Je vais être là, Oh
Je serai là pour partager mes ailes