Caroline Doctorow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory Tattoo » de Caroline Doctorow.
Paroles
Everybody says you were a prophet
Everybody says you were a saint
But they don’t know
That back here at home
I never did pick up all the pieces
Now that you’re a long time gone
A short time here
What was that you said
And what was that you meant
What was that you felt
When you fell for me
Baby did I know you at all
Now that you’re a long time gone
A long time gone
You know you were a hard act to follow
No one ever made me feel the same
I got a picture of you
It’s a memory tattoo
And every word you ever wrote
I know it all by heart
It’s only a one-sided conversation
It’s only me who’s here to tell the tale
But these questions won’t go
And I’m left alone
Until you creep into the night
And leave me asking more
Traduction des paroles
Tout le monde dit que vous étiez prophète
Tout le monde dit que tu étais une sainte
Mais ils ne savent pas
Que de retour à la maison ici
Je n'ai jamais fait de ramasser toutes les pièces
Maintenant que tu es parti depuis longtemps
Un peu de temps ici
C'était quoi, ça vous dit
Et quel était ce que tu voulais dire
Ce que vous avez ressenti
Lorsque vous êtes tombé pour moi
Bébé je sais que vous à tous les
Maintenant que tu es parti depuis longtemps
Longtemps disparu
Tu sais que tu as été un acte difficile à suivre
Personne ne m'a jamais fait sentir la même chose
J'ai une photo de vous
C'est un tatouage de mémoire
Et chaque mot que vous avez jamais écrit
Je le sais par cœur
Ce n'est qu'une conversation unilatérale
Il n'y a que moi Qui suis là pour raconter l'histoire
Mais ces questions ne vont pas
Et je suis laissé seul
Jusqu'à ce que vous vous glissiez dans la nuit
Et laissez moi demander plus