Caroline Doctorow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carmel Valley Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carmel Valley Ride » de Caroline Doctorow.
Paroles
Just outside of Carmel Valley
The road bends for a while
It straightens out and then
runs to the ocean
When I think of leaving here
That’s where I want to go
I want to take you with me
And ride on that beautiful road
Ride, ride away
Will you take the wheel for a while
And we’ll ride, ride away
I’m weak and I am scattered
Like broken bottles at the curb
A mess of guilt and questions
I can’t answer
I thought I had you fooled again
You couldn’t see the strings
Now I’m the one that’s hurting
And begging for your love again
I miss the Carmel Highlands
When everything was fine
Now there’s fog rolling in from the ocean
Just watch the Newport evening become
The California dawn
Your mind suspended by the motion
As we ride…
Traduction des paroles
Juste à l'extérieur de Carmel Valley
La route se plie pendant un moment
Il se redresse et puis
fonctionne à l'océan
Quand je pense à partir d'ici
C'est là où je veux aller
Je veux vous emmener avec moi
Et roulez sur cette belle route
Rouler, rouler loin
Voulez vous prendre le volant un moment
Et nous allons monter, monter loin
Je suis faible et je suis dispersé
Comme des bouteilles cassées au bord du trottoir
Un gâchis de culpabilité et de questions
Je ne peux pas répondre
Je croyais t'avoir encore eu dupé
Vous ne pouviez pas voir les cordes
Maintenant c'est moi qui souffre
Et suppliant pour votre amour à nouveau
Les Carmel Highlands me manquent
Quand tout allait bien
Maintenant il y a du brouillard qui coule de l'océan
Il suffit de regarder la soirée Newport devenir
De la Californie à l'aube
Votre esprit suspendu par le mouvement
Comme nous monter…