Carolina Tar Heels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got The Farm Land Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got The Farm Land Blues » de Carolina Tar Heels.
Paroles
I woke up this morning, between one and two
Woke up this morning, between one and two
Heard a chicken squalling, down at my chicken roost
I rushed down there, but a little too late
I rushed down there, but a little too late
Thief had got my chickens, and made his get-away
Went out to my corn crib, for to get some corn
Went out to my corn crib, for to get some corn
Thief had broke in my corn crib, took away every ear of my corn
Went to get my car, for to go get the sheriff
Went to get my car, for to go get the sheriff
Thief had took every tire, right off of my car
Hard luck
Well, along come a storm, tore down my corn
Along come a storm, tore down my corn
While the bean beetle in the bean patch, eatin' up the beans
Boll weevil in the cotton, he’s tearin' up the bolls
Got the farm land blues, got the farm land blues right now
Got the farm land blues, got the farm land blues right now
Not another fur-, row will I plow
Gonna sell my farm, gonna move to town
Gonna sell my farm, gonna move to town
Got the farm land blues, right now
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin, entre un et deux
Me suis réveillé ce matin, entre un et deux
Entendu un poulet squalling, vers le bas à mon perchoir de poulet
Je me suis précipité là-bas, mais un peu trop tard
Je me suis précipité là-bas, mais un peu trop tard
Voleur avait pris mes poulets, et a fait son escapade
Je suis allé à mon berceau de maïs, pour obtenir du maïs
Je suis allé à mon berceau de maïs, pour obtenir du maïs
Voleur avait cassé dans mon berceau de maïs, a emporté chaque épi de mon maïs
Suis allé chercher ma voiture, pour aller chercher le shérif
Suis allé chercher ma voiture, pour aller chercher le shérif
Voleur avait pris tous les pneus, juste de ma voiture
Dur de chance
Eh bien, le long de venir une tempête, arraché mon maïs
Le long de venir une tempête, arraché mon maïs
Tandis que le du haricot en grains de patch, eatin les haricots
Boll weevil dans le coton, il déchire les boules
J'ai le blues des terres agricoles, j'ai le blues des terres agricoles maintenant
J'ai le blues des terres agricoles, j'ai le blues des terres agricoles maintenant
Pas une autre fourrure, ligne je charrue
Je vais vendre ma ferme, je vais déménager en ville
Je vais vendre ma ferme, je vais déménager en ville
J'ai le blues de la ferme, maintenant