Carola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Som en fjäril
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Som en fjäril » de Carola.
Paroles
Tänkte ta ett tåg nånstans
Satt påCentralens restaurang
Och undra' om han läst det brev jag skrev
En gammal man som satt bredvid
Han sa: Förlåt, om du har tid
Kan jag berätta något ur mitt liv
Det fanns en kvinna som var min för länge sen
Och när jag ser pådig, såminns jag henne än
Som en fjäril påen sommaräng
Flög hon fri
Och hon dansa i vinden
Hon var min för en stund
I nästa sekund flög hon bort
Som en fjäril påen sommaräng
Ser jag dig
Såflyg inte iväg
Är du rädd om det du har
Såska du stanna kvar
Han sa: «Det har tagit tid,
Jag har nog aldrig vant mig vid
Att hon försvann och jag blev ensam kvar»
Jag satt med tårar i min blick
Och log till avsked när han gick
För mina frågor hade fått ett svar
Jag såg att tåget gått för länge, länge se’n
Och när jag vände hem, fanns orden där igen
Som en fjäril…
Traduction des paroles
Je pensais prendre un train quelque part
Sat oncentralen's restaurant
Et je me demande s'il a lu la lettre que j'ai écrite
Un vieil homme assis à côté de la porte
Il a dit: désolé, si vous avez le temps
Je peux te dire quelque chose de ma vie
Il y avait une femme qui était à moi il y a longtemps
Et quand je te regarde, je me souviens encore d'elle
Comme un papillon surun pré d'été
A t elle volé libre
Et elle danse dans le vent
Elle était à moi pendant un moment
La seconde suivante elle s'est envolée
Comme un papillon surun pré d'été
Puis-je vous voir
Ne pas s'envoler
Avez-vous peur de ce que vous avez
Si vous rester sur place
Il a dit, " c'est de prendre le temps,
Je ne pense pas que je ai jamais eu l'habitude
Qu'elle a disparu et que j'ai été laissé seul»
Je me suis assis avec des larmes dans mon regard
Et sourit à la séparation comme il est allé
Pour mes questions avait reçu une réponse
J'ai vu que le train était parti trop longtemps, long se'n
Et quand je suis rentré chez moi, les mots étaient là encore
Comme un papillon…