Carola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Så attraherad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Så attraherad » de Carola.
Paroles
Jag låtsas inte om nå'nting
Fast hela jag är upp och ned
Och du, du fattar ingenting
Du märker inte att jag ler
Såjag går och ser pådig i smyg
Det är såsvårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig som gör att jag känner mig…
Såattraherad av dig
Min kärlek är kamouflerad i mig
Men snart går den nog inte att gömma
Min fantasi blir dubblerad av dig
Jag vill nå't mer än att gåhär och drömma
Jag vill sågärna ha kontakt
Men vet ju inte ens ditt namn
Och du är säkert pådin vakt
Mot nå'n som trillar i din famn
Såjag går och ser pådig i smyg
Såsvårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig
Som gör att jag känner mig…
Såattraherad av dig…
Såjag går och ser pådig i smyg
Det är såsvårt när man är lite blyg
Och jag fattar inte vad som hänt
Det är nåt med dig
Som gör att jag känner mig
…såattraherad av…
Såattraherad av dig
Traduction des paroles
Je ne suis pas semblant de rien
Mais tout ça je suis à l'envers
Et vous, vous ne l'obtenez pas
Tu ne me vois pas sourire
Alors je vais aller te regarder en cachette
C'est si dur quand on est un peu timide
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Il y a quelque chose chez toi qui me fait sentir…
Voilà pour vous
Mon amour est camouflé en moi
Mais je ne pense pas qu'il se cachera bientôt
Mon imagination est doublée par vous
Je ne veux pas plus que d'aller ici et rêver
Je veux que le noyau soit en contact
Mais ne connaissez même pas votre nom
Et je suis sûr que vous êtes sur vos gardes
Vers la portée qui tombe dans vos bras
Alors je vais aller te regarder en cachette
Si dur quand tu es un peu timide
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Il y a quelque chose à propos de vous
Qui me fait me sentir…
Voilà pour vous…
Alors je vais aller te regarder en cachette
C'est si dur quand on est un peu timide
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Il y a quelque chose à propos de vous
Qui me fait me sentir
Attra soattracted par…
Voilà pour vous