Carola — Paroles et traduction des paroles de la chanson På egna ben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På egna ben » de Carola.
Paroles
Jag stog med hjärtat i min hand, men du bara gick förbi
Om du vill kapa alla band såska jag ge dig frid
Jag ska säga att jag förstår, inte ställa några krav
Och öppna dörren när du går sådu kan ge dig av Jag vet att jag står
Påegna ben påegen hand
Och du ska fåse att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska fåse att nu går jag min väg
Jag tänker inte skriva brev inte ringa pådin dörr
Det blev ju ändåsom det blev ingenting är som förr
Och om jag ringer dig nån dag
Tror jag nog att du förstår
Dåär det bara för att jag vill höra hur du mår
Jag vet att jag står
Påegna ben påegen hand
Och du ska fåse att jag kan ro i land
Jag har gått din väg steg för steg
Men du ska fåse att nu går jag min väg
Jag hittar nog hem tillslut
Och finner säkert vägar ut En liten bit av mig finns nog kvar hos dig
Jag är nog mera stark än svag
Nu går jag mot en morgondag
Det kommer att gåbra
Jag ska leva livet
Påegna ben…
Traduction des paroles
Je me tenais le cœur dans la main, mais tu viens de passer
Si vous voulez couper tous les liens je vous donnerai la paix
Je dirai que je comprends, ne faites aucune demande
Et ouvre la porte quand tu iras pour que tu puisses partir je sais que je suis debout
Onown jambes onown main
Et vous verrez que je peux me reposer à terre
Je suis allé votre chemin étape par étape
Mais je vous laisse voir que maintenant je m'en vais
Je n'écris pas de lettres je n'appelle pas à ta porte
C'était comme si c'était rien n'est comme avant
Et si je vous appelle un jour
Je crois que tu comprends
Alors c'est juste parce que je veux entendre ce que tu ressens
Je sais que je suis debout
Onown jambes onown main
Et vous verrez que je peux me reposer à terre
Je suis allé votre chemin étape par étape
Mais je vous laisse voir que maintenant je m'en vais
Je pense que je vais enfin trouver le chemin du retour
Et je suis sûr que je vais trouver des moyens de sortir un peu de moi sera toujours avec vous
Je pense que je suis plus fort que faible
Maintenant je vais vers demain
Ça va être bon
Je vais vivre la vie
Onown jambes…