Carola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven in My Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven in My Arms » de Carola.
Paroles
Who has lit the starlight that shines so bright in your
eyes?
Who has lit the darkness for the shepherds on this
night?
Who has placed the straw crown that sits upon your
small brow?
Who has brought the wise men to the stable, precious
child?
Are you one of many more or the one they’re waiting
for?
You my little child so close to my heart
Have I given you in birth to be the treasure of the
earth?
Are you truly heaven laying cradle in my arms?
Why the tears you’re crying? What has made you
frightened?
Why do your tiny fingers hold so tightly momma’s hair?
See the dancing shadows, feel how soft the wind blows
It’s following an angel that was only just there
Are you one of many more or the one they’re waiting
for?
You my little child so close to my heart
Have I given you in birth to be the treasure of the
earth?
Are you truly heaven laying cradle in my arms?
May you greet all others as sisters and as brothers
And may you be received with only love and gentleness
Wherever time may take you I will not forsake you
Grant this mother’s prayer that your days of mirth be blessed
Are you one of many more or the one they’re waiting
for?
You my little child so close to my heart
Have I given you in birth to be the treasure of the
earth?
Are you truly heaven laying cradle in my arms?
Who has lit the starlight that’s shining bright in your
eyes?
Shining like a diamond over little Bethlehem
Traduction des paroles
Qui a allumé la lumière des étoiles qui brille si lumineux dans votre
les yeux?
Qui a allumé les ténèbres pour les bergers à ce sujet
la nuit?
Qui a placé la couronne de paille qui se trouve sur votre
petit front?
Qui a amené les sages à l'étable, précieux
de l'enfant?
Êtes vous l'un des nombreux autres ou celui qu'ils attendent
pour?
Toi mon petit enfant si près de mon coeur
Je t'ai donné en naissance pour être le trésor de la
de la terre?
Êtes - vous vraiment le paradis couché berceau dans mes bras?
Pourquoi les larmes que tu pleures? Ce qui a fait de vous
effrayé?
Pourquoi tes petits doigts tiennent-ils si fermement les cheveux de maman?
Voir les ombres dansantes, sentir comment doux le vent souffle
Il suit un ange qui était juste là
Êtes vous l'un des nombreux autres ou celui qu'ils attendent
pour?
Toi mon petit enfant si près de mon coeur
Je t'ai donné en naissance pour être le trésor de la
de la terre?
Êtes - vous vraiment le paradis couché berceau dans mes bras?
Puissiez vous saluer tous les autres comme sœurs et comme frères
Et que vous soyez reçus avec seulement amour et douceur
Où que le temps vous prenne Je ne vous abandonnerai pas
Accorde la prière de cette mère pour que tes jours de joie soient bénis
Êtes vous l'un des nombreux autres ou celui qu'ils attendent
pour?
Toi mon petit enfant si près de mon coeur
Je t'ai donné en naissance pour être le trésor de la
de la terre?
Êtes - vous vraiment le paradis couché berceau dans mes bras?
Qui a allumé la lumière des étoiles qui brille dans votre
les yeux?
Brillant comme un diamant sur la petite Bethléem