Carol Banawa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ang Kulang Na Lang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ang Kulang Na Lang » de Carol Banawa.
Paroles
Hooo…
Alam na ng lahat ang tungkol sa atin
Ngunit sa ating dalawa’y wala pa rin
May tamis sa pagtingin
May tibok sa damdamin
Nagmamaang-maangan pa rin
Alam kong sa ating dalawa ay meron na nga
Ngunit takot nga lang umamin sa pagsinta
Pero minsan-minsan nga halos masabi-sabi na
Ang lihim na aking nadarama
Ang kulang na lang ay sabihin ko sa’yo
At amining totoo na ikaw ay mahal ko
Ang kulang na lang ay maamin mo na rin
Na sa puso’t damdamin ay mahal mo rin
Ang kulang na lang
Alam na ng lahat ang tungkol sa atin
Siguro’y kailangan nang aminin
Talagang para sayo ang puso’t buhay ko
Ang kulang na lang ay ikaw na at ako
Repeat Refrain except last line
Sige na nga at aaminin ko na
At baka sa akin ika’y mawala pa
Repeat Refrain
Traduction des paroles
Hooo…
Tout le monde sait à propos de nous
Mais en nous deux il n'y a toujours rien
Doucement la recherche
Il y a un battement de coeur
Toujours dans l'expectative
Je sais que nous avons tous les deux
Mais avouez craintivement à la passion
Mais parfois-parfois c'est presque impossible à dire-dit
Le secret que je ressens
Ce qui manque c'est que je vous le dis
Et aminant vrai que tu es je t'aime
La seule chose qui manque, c'est que vous l'avouer.
Que dans le cœur et les sentiments que vous aimez aussi
Le manque d'une
Tout le monde sait à propos de nous
C'est peut-être nécessaire d'admettre
Je t'aime.
La seule chose qui manque c'est que toi et moi
Répéter Refrain sauf dernière ligne
Bon, je vous avoue que
Et de peur que je perds vous
Répétez S'Abstenir