Carnival of Flesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Regret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Regret » de Carnival of Flesh.
Paroles
It was less than a century ago when you came
Claiming your innocence
With words that our destinies are the same
Slowly they fade away…
Just the image of your burning flesh
…burning, burning…
Now it’s the only thing on my mind
…wish I left it all behind…
They slaughtered you for a wrong cause
Oh, how have I been blind…
I wish I was dead myself
So we could rule eternity, all again
Soon I’ll be with you, my precious love
I will torture myself to death
To repay all I owe to you
I will come to you as pure as a God…
Traduction des paroles
C'était moins d'un siècle, lorsque vous êtes venu
Clamant ton innocence
Avec des mots que nos destins sont les mêmes
Lentement ils s'estompent…
Juste l'image de votre chair brûlante
... brûlant, brûlant…
Maintenant, c'est la seule chose sur mon esprit
...que j'ai laissé tout cela derrière…
Ils t'ont massacré pour une mauvaise cause
Oh, comment ai-je été aveugle…
J'aimerais être mort moi même
Pour que nous puissions régner sur l'éternité, encore une fois
Bientôt je serai avec toi, mon amour précieux
Je vais me torturer à mort
Pour rembourser tout ce que je vous dois
Je viendrai à toi aussi pur Qu'un Dieu…