Carnival in Coal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cartilage Holocaust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cartilage Holocaust » de Carnival in Coal.
Paroles
There’s a hole in my pocket
And my hand through the hole
And my crotch beats the rhythm
Of the flashing light
It’s a little too early
To pick up a bone
Or steal a souvenir
Out of a body bag
Crashes and drownings and arson fires
The birth and the breeding of desire
Meet me at the scene of the crime
Hiding a satisfaction smile, say
Blood-o-rama (oyoyo) can you feel it Ain’t nothing better to feel alive
Smell of coma (oyoyo) I can’t help it Gets me relaxed and bucked up Ain’t no drama (oyoyo) just forget it There’s no reason there’s no cause
Splattered remains overdose
Cartilage holocaust
I heard a neck snappin'
Think I heard a jaw crackin'
Drunk at the wheel
Here’s another pal crashin'
Half naked bodies lying dislocated
Wide opened torsos, members isolated
A real delight for the eyes
The real beauty is inside
(Check out the real beauty)
Humerus, radius, humerus, radius
Duodenum…
Humerus, radius, humerus, radius
Cerebellum…
Humerus, radius, humerus, radius
Sacrum…
Humerus, radius, humerus, radius
Chewing-Gum…
Blood-o-rama (oyoyo) can you feel it Ain’t nothing better to feel alive
Smell of coma (oyoyo) I can’t help it Gets me relaxed and bucked up Ain’t no drama (oyoyo) just forget it There’s no reason there’s no cause
Splattered remains overdose
Cartilage holocaust
I heard a neck snappin'
I thought I heard a neck snappin'
All right
Traduction des paroles
Il y a un trou dans ma poche
Et ma main à travers le trou
Et mon entrejambe bat le rythme
De la lumière clignotante
C'est un peu trop tôt
Pour ramasser un os
Ou voler un souvenir
Hors d'un sac de corps
Accidents et noyades et incendies criminels
La naissance et l'élevage de désir
Retrouvez moi sur les lieux du crime
Cacher un sourire de satisfaction, disons
Blood-O-rama (oyoyo) pouvez-vous sentir Qu'il n'y a rien de mieux à se sentir en vie
Odeur de coma (oyoyo) Je ne peux pas m'en empêcher ça me détend et m'énerve N'est pas un drame (oyoyo) oublie-le Il N'y a pas de raison il n'y a pas de cause
Éclaboussé reste surdosage
Le Cartilage de l'holocauste
J'ai entendu un cou snappin'
J'ai entendu une mâchoire craquer
Ivre au volant
Voici un autre copain crashin'
Corps à moitié nus couchés disloqués
Torses larges ouverts, membres isolés
Un vrai régal pour les yeux
La vraie beauté est à l'intérieur
(Découvrez la vraie beauté)
Humérus, rayon, humérus, rayon
Duodénum…
Humérus, rayon, humérus, rayon
Cervelet…
Humérus, rayon, humérus, rayon
Sacrum…
Humérus, rayon, humérus, rayon
Chewing-Gum…
Blood-O-rama (oyoyo) pouvez-vous sentir Qu'il n'y a rien de mieux à se sentir en vie
Odeur de coma (oyoyo) Je ne peux pas m'en empêcher ça me détend et m'énerve N'est pas un drame (oyoyo) oublie-le Il N'y a pas de raison il n'y a pas de cause
Éclaboussé reste surdosage
Le Cartilage de l'holocauste
J'ai entendu un cou snappin'
J'ai cru entendre un claquement de cou
D'accord