Carmine Appice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dislocated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dislocated » de Carmine Appice.
Paroles
I’m tired of being scared — scared of being tired
Everywhere I turn my liscence is expired
Sick and tired of in — sick and tired of climbin'
Up or down escalator going nowhere fast
Woke up today in my usual way — dislocated
Maybe tomorrow I’ll fall through the ice-dislocated
I don’t remember bein' here before
I don’t remember nothin' no more
Dislocated!
Running in a circle
But it don’t seem to match
Every time I make a little turn
I find I’m turnin' back
What the hell am I doin'
Pissin' in the wind?
Sometime’s you’re finished before you begin
Wake up today or was it yesterday?
Dislocated!
Maybe tomorrow -soon I’ll roll the dice
Lord, won’t you tell me what I’m doin' here?
Ahh…
Get down on your knees and pray to the Lord
Say a long prayer to the Dealer dealin' the cards!
Dislocated… dislocated…dislocated…
Traduction des paroles
Je suis fatigué d'avoir peur — peur d'être fatigué
Partout où je tourne ma liscence est Expirée
Malade et fatigué de malade et fatigué de climbin'
Escalator haut ou bas ne va nulle part vite
Je me suis réveillé aujourd'hui à ma manière habituelle-disloqué
Peut-être que demain je tomberai à travers la glace disloquée
Je ne me souviens pas avoir été ici avant
Je ne me souviens pas nothin' non plus
Luxation de la!
Cours d'exécution dans un cercle
Mais il ne semble pas correspondre
Chaque fois que je fais un petit tour
Je trouve que je suis turnin' arrière
Ce que l'enfer je suis doin'
Pissin ' dans le vent?
Parfois tu as fini avant de commencer
Réveillez aujourd'hui ou était-ce hier?
Luxation de la!
Peut-être demain-bientôt je vais lancer les dés
Seigneur, ne me dites-vous pas ce que je fais ici?
Ahh…
Mettez vous à genoux et priez le Seigneur
Dites une longue prière au Dealer dealin ' les cartes!
Disloqué ... disloqué...disloqué…