Carmen Serra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aspettiamo qualcuno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aspettiamo qualcuno » de Carmen Serra.
Paroles
Aspettiamo qualcuno
che ci sleghi le mani,
ci tiri fuori l'amore
rinchiuso qui, qui
Di volti come il mio
ne ho visti ardere qua giù
stanno implorando dignità
Spenta attesa che
oggi scivola,
nobile regione la mia isola,
io non mi arrendo,
qui aspettiamo ancora
Ci riempiamo di emozioni
ma qui c'è poca luce,
il sole poi non basta,
inconsce sofferenze...
Ecco la protesta
offesi da realtà
che stanno ferme
si muovono,
polverose e lente l’emozioni.
Aspettiamo qualcuno...
E c'è chi va più in là
a cercare strade e novità
varcando soglie stabili
Per la forza
per la speranza
gesta insegna a contenere brividi
NO io protesto!
Io non aspetto ancora!
Ci riempiamo di emozioni
ma qui c'è poca luce
il sole poi non basta
inconsce sofferenze
ecco la protesta
offesi da realtà
che stanno ferme
si muovono
polverose e lente le emozioni.
Aspettiamo qualcuno...
E aspittaumo qualcuno
picchi strincennu tra i renti n’illusione
come fazzulettu n’mmucca pi strinciri chiu fotti
ana statu cummigghiati ro fangu di volti comu u mio1
Traduction des paroles
Nous attendons que quelqu'un détache nos mains, retire l'amour enfermé ici, ici des visages comme les miens j'ai vu brûler ici mendient la dignité éteinte attendant qu'aujourd'hui glisse, Noble région Mon Île, Je n'abandonne pas, ici nous attendons encore nous remplissons d'émotions mais ici il y a peu de lumière, le soleil alors pas assez, souffrance inconsciente...
Voici la protestation offensé par les réalités qui se déplacent encore, poussiéreux et les émotions lentes.
Nous sommes en attente de quelqu'un...
Et il y a ceux qui vont plus loin pour chercher des routes et des nouvelles franchissant des seuils stables pour la force pour l'espoir exploit enseigne à contenir des frissons Non Je proteste!
Je ne vais pas attendre encore!
Nous sommes remplis d'émotions mais ici il y a peu de lumière le soleil alors pas assez de souffrances inconscientes ici est la protestation offensée par des réalités qui restent immobiles bougent des émotions poussiéreuses et lentes.
Nous sommes en attente de quelqu'un...
Et aspittaumo quelqu'un pics strincennu entre les annuelles n'illusion comme fazzulettu n'mmucca Pi strinciri Chiu fotti ana Statu cummigghiati Ro fangu de visages comu U mio1