Carmen Gray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Last Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Last Chance » de Carmen Gray.
Paroles
I just heard the word is out
You’re leaving town today
He kicked you out and put you down
You’re back on the streets again
I know — life can be such a pain
I know — we’ll miss you anyway
Don’t turn your heart out, baby
Don’t make your world go crazy
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance
You rolled your dice into the night
Thinking you would win
He chewed you up and spat you out
You’re out in the cold again
Oh, I know it ain’t too late to change
I know
Sugar don’t be estranged
Don’t turn your heart out, baby
Don’t make your world go crazy
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
Don’t be so broken hearted
That’s for the faith-departed
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
Dear miss last chance
Sweet miss last chance
Please miss last chance
Stand tall when they call you out
Don’t break, just stand your ground
Don’t turn your heart out, baby
Don’t make your world go crazy
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
Don’t be so broken hearted
That’s for the faith-departed
Get off this ride before you crash
You ain’t so bad miss last chance!
You ain’t so bad miss last chance!
Traduction des paroles
Je viens d'entendre le mot est sorti
Vous quittez la ville aujourd'hui
Il vous a viré et vous a mis à terre
Vous êtes de retour sur les rues à nouveau
Je sais-la vie peut être une telle douleur
Je sais — tu nous manqueras de toute façon
Ne tourne pas ton coeur, bébé
Ne rendez pas votre monde fou
Descendez de ce trajet avant de vous écraser
Vous n'êtes pas si mal Mlle dernière chance
Vous avez lancé vos dés dans la nuit
Pensant que vous gagneriez
Il mâcha vous et cracha-vous
Tu es encore dans le froid
Oh, je sais, il n'est pas trop tard pour changer
Je sais
Sucre ne soyez pas séparé
Ne tourne pas ton coeur, bébé
Ne rendez pas votre monde fou
Descendez de ce trajet avant de vous écraser
Vous n'êtes pas si mal miss dernière chance!
Ne sois pas si brisée
C'est pour la foi-a quitté
Descendez de ce trajet avant de vous écraser
Vous n'êtes pas si mal miss dernière chance!
Chère mlle de la dernière chance
Douce miss de la dernière chance
S'il vous plait manquez la dernière chance
Debout quand ils vous appellent
Ne pas casser, juste en stand your ground
Ne tourne pas ton coeur, bébé
Ne rendez pas votre monde fou
Descendez de ce trajet avant de vous écraser
Vous n'êtes pas si mal miss dernière chance!
Ne sois pas si brisée
C'est pour la foi-a quitté
Descendez de ce trajet avant de vous écraser
Vous n'êtes pas si mal miss dernière chance!
Vous n'êtes pas si mal miss dernière chance!