Carly Simon — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got It Bad And That Ain't Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got It Bad And That Ain't Good » de Carly Simon.
Paroles
Though folks with good intentions
Tell me to save my tears
Well IЂ™m so mad about him
I canЂ™t live without him
Never treats me sweet and gentle
The way he should
IЂ™ve got it bad
And that ainЂ™t good
And when the weekendЂ™s over
And monday rolls around
I end up like I start out
Just crying my heart out
He donЂ™t love me like I love him
No, nobody could
IЂ™ve got it bad
And that ainЂ™t good
Lord above me, make him love me The way he should
I got it bad
And that ainЂ™t good
Traduction des paroles
Bien que les gens avec de bonnes intentions
Dis-moi de sauver mes larmes
Bien IЂ™m tellement en colère à propos de lui
Je canЂ™t vivre sans lui
Ne me traite jamais doux et doux
La voie qu'il doit
IЂ™ve got it bad
Et que ainЂ™t bon
Et quand le weekendЂ™s plus
Et lundi roule autour
Je finis comme au début
Juste pleurer mon cœur
Il donЂ™t aime moi comme je l'aime
Non, personne ne pouvait
IЂ™ve got it bad
Et que ainЂ™t bon
Seigneur au-dessus de moi, Fais-lui m'aimer comme il le devrait
Je l'ai eu mauvaise
Et que ainЂ™t bon