Carly Ritter — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Don't Come Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Don't Come Easy » de Carly Ritter.
Paroles
I work hard to love
I reach out try to make him know
It’d be so awful and so sad to leave him alone
But sometimes my mind goes
It goes far away
Where the wind blows
Aha, cause it don’t come easy my love
He tries to hold me
But his arms feel much too tired
And then when I need him
I’ve pushed somewhere I can’t find
And I know it’s not fair
Sometimes my hear is here
And sometimes there
Aaa, cause it don’t come easy my love
Do do do do
Do do do do do
Do do do do
Do do do do
Do do do do
Do do do do
Once we were so happy inside
A little hope
But something’s in my way
These walls won’t let me go
These stops seems worse
Than ending up on my own
I don’t know
Can we let go?
It don’t come easy my love
Don’t come easy my love
Don’t come easy my love
Don’t come easy my love
Traduction des paroles
Je travaille dur pour aimer
Je essayer de lui faire savoir
Ce serait horrible et triste de le laisser tranquille
Mais parfois mon esprit va
Il va loin
Où le vent souffle
AHA, parce que ça ne vient pas facile mon amour
Il essaie de me tenir
Mais ses bras se sentent beaucoup trop fatigués
Et puis, quand j'ai besoin de lui
J'ai poussé quelque part que je ne trouve pas
Et je sais que c'est pas juste
Parfois mon ouïe est ici
Et parfois là
Aaa, parce que ça ne vient pas facile mon amour
Fais fais fais fais
Ne ne ne ne ne
Fais fais fais fais
Fais fais fais fais
Fais fais fais fais
Fais fais fais fais
Une fois nous étions si heureux à l'intérieur
Un peu d'espoir
Mais quelque chose dans ma façon
Ces murs ne me laisseront pas partir
Ces arrêts semblent pires
Que de finir sur mon propre
Je ne sais pas
Pouvons-nous laisser aller?
Ça ne vient pas facile mon amour
Ne viens pas facile mon amour
Ne viens pas facile mon amour
Ne viens pas facile mon amour