Carly Goodwin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Another Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Another Mountain » de Carly Goodwin.
Paroles
Once again
Here I go
Looking up from these foothills below
Wondering how I’ll
Ever reach the other side
I could look at it
Like it can’t be done
Tuck tail, turn and run
Look that heartache
Right square in the eye
Cut it down to size
I’m getting nowhere standing here like this
So why waste time when I know it’s
Just another mountain
My heart has to climb
There’s no way around it
But I know I’ll survive
'Cause it ain’t no big deal
This heart is gonna heal
One tear at a time
It’s just another mountain
Baby I’ll be fine
Ain’t the first
Won’t be the last
So why should I
Overreact
At the sign of
One more bump in the road
I could put it off
But what good would that do
'Cause I know making my way over you is
(Repeat Chorus)
Soon I’ll be standing on top
Touching the sky
Heading downhill
And saying goodbye
To just another mountain
No there’s no way around it
But I know I’ll survive
'Cause it ain’t no big del
This heart is gonna heal
One tear at a time
It’s just another mountain
Baby I’ll be fine
Traduction des paroles
Une fois de plus
Ici je vais
Levant les yeux de ces contreforts ci-dessous
Vous vous demandez comment je vais
Jamais atteindre l'autre côté
Je pourrais le regarder
Comme il ne peut pas être fait
Tuck queue, tourner et courir
Regarde ce chagrin d'amour
Carré droit dans l'œil
Coupez le à la taille
Je ne vais nulle part ici comme ça
Alors pourquoi perdre du temps quand je sais que c'est
Juste une autre montagne
Mon cœur doit grimper
Il n'y a pas moyen de contourner ça
Mais je sais que je vais survivre
'Cause it ain't no big deal
Ce cœur va guérir
Une larme à la fois
C'est juste une autre montagne
Bébé, je vais être bien
N'est-ce pas le premier
Ne sera pas le dernier
Alors pourquoi devrais je
Réagir de façon excessive
À l'enseigne de
Encore une bosse sur la route
Je pourrais le mettre hors
Mais quel serait bon que faire
Parce que je sais que me frayer un chemin
(Répéter Le Refrain)
Bientôt je serai debout sur le dessus
Toucher le ciel
Descendre
Et de dire au revoir
Juste une autre montagne
Non il n'y a pas moyen de contourner ça
Mais je sais que je vais survivre
Parce que ce n'est pas Grand del
Ce cœur va guérir
Une larme à la fois
C'est juste une autre montagne
Bébé, je vais être bien