Carly Binding — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Kissed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Kissed » de Carly Binding.
Paroles
Tell me the meaning,
Of 'hypocrisy' and 'superficial'.
Give me a reason,
'Cause I don’t believe we do compare.
Tell me a story,
Of how you ought to love me,
Living a dream of,
Innocence without care…
WE KISSED, HE SMILED,
SAID I COULD HOLD HIM FOR A LITTLE WHILE (a little while),
HE TRIPPED, WE CRIED,
BENEATH THE STRUMMING HANDS I LOSE MY MIND!
Do me a favour,
Deny what happened that day.
Making it easier,
To live with now instead.
Blowin' a kiss for show,
I know you wont forget me.
Playing along within destructive lines…
WE KISSED, HE SMILED,
SAID I COULD HOLD HIM FOR A LITTLE WHILE (a little while),
HE TRIPPED, WE CRIED,
BENEATH THE STRUMMING HANDS I LOSE MY MIND!
(hey heyyy) Now don’t forget the time we, Kissed (heyy),
You turn to steal,
(hey heyyy) Now don’t forget the time we, (kissed heyy)
Tell me the meaning,
You know you’re superficial,
Give me a reason,
Give me a reason to compare!
WE KISSED, HE SMILED,
SAID I COULD HOLD HIM FOR A LITTLE WHILE (a little while),
HE TRIPPED, WE CRIED,
BENEATH THE STRUMMING HANDS I LOSE MY MIND!
WE KISSED, HE SMILED,
SAID I COULD HOLD HIM FOR A LITTLE WHILE (a little while),
HE TRIPPED, WE CRIED,
BENEATH THE STRUMMING HANDS I LOSE MY MIND!
Said I could hold him for a little while, (a little while),
Said I could hold him for a little while, (a little while),
Beneath the strumming hands I lose my mind!
We kissed, we smiled,
Said I could hold him for a little while…
Traduction des paroles
Dis moi le sens,
De "l'hypocrisie" et "superficiel".
Donne-moi une raison,
Parce que je ne crois pas qu'on se compare.
Raconte-moi une histoire,
De comment tu devrais m'aimer,
De vivre un rêve de,
L'Innocence sans soins…
NOUS NOUS SOMMES EMBRASSÉS, IL SOURIT,
Dit que je pourrais le tenir pendant un petit moment (un peu de temps),
IL A TRÉBUCHÉ, NOUS AVONS PLEURÉ,
SOUS LES MAINS QUI GRATTENT, JE PERDS LA TÊTE!
Me faire une faveur,
Nie ce qui s'est passé ce jour-là.
Le rendant plus facile,
Pour vivre avec maintenant à la place.
Blowin' un baiser pour le spectacle,
Je sais que vous ne m'oubliez.
Jouer le long des lignes destructrices…
NOUS NOUS SOMMES EMBRASSÉS, IL SOURIT,
Dit que je pourrais le tenir pendant un petit moment (un peu de temps),
IL A TRÉBUCHÉ, NOUS AVONS PLEURÉ,
SOUS LES MAINS QUI GRATTENT, JE PERDS LA TÊTE!
(hey heyyy) maintenant, n'oubliez pas le temps que nous, embrassés (heyy),
Tu te tournes pour voler,
(hey heyyy) maintenant, n'oubliez pas le temps que nous, (embrassé heyy)
Dis moi le sens,
Tu sais que tu es superficiel,
Donne-moi une raison,
Donnez-moi une raison de les comparer!
NOUS NOUS SOMMES EMBRASSÉS, IL SOURIT,
Dit que je pourrais le tenir pendant un petit moment (un peu de temps),
IL A TRÉBUCHÉ, NOUS AVONS PLEURÉ,
SOUS LES MAINS QUI GRATTENT, JE PERDS LA TÊTE!
NOUS NOUS SOMMES EMBRASSÉS, IL SOURIT,
Dit que je pourrais le tenir pendant un petit moment (un peu de temps),
IL A TRÉBUCHÉ, NOUS AVONS PLEURÉ,
SOUS LES MAINS QUI GRATTENT, JE PERDS LA TÊTE!
Dit que je pourrais le tenir pendant un petit moment, (un peu de temps),
Dit que je pourrais le tenir pendant un petit moment, (un peu de temps),
Sous les mains qui grattent, je perds la tête!
Nous nous sommes embrassés, nous avons souri,
J'ai dit que je pouvais le tenir un moment…