Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonta Audaz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonta Audaz » de Carlos Vives.
Paroles
En tu forma de mirar
descubr mil cosas sobre t,
de ver el gran final.
Este reto de amor,
comenz con la traicin
con engaos, sin contemplacin.
Me atacaste sin saber,
que yo iba a pelear,
pobre tonta audaz.
Tu estrategia fue un fracaso total,
deja a un lado tu honor,
mi magia te ha vencido.
(Estribillo:)
Oh, Oh, tu y yo
hoy podemos empezar.
Oh, oh, firmaremos la paz.
Oh, oh, tu y yo,
borraremos el dolor.
Tu y yo
vamos a celebrar.
Ya no hay nada que temer
ya mi alma yo te la entregu
y no cambio tu lealtad
de forma incondicional.
Fue el orgullo una vez ms que no dono esta felicidad
no pudimos admitir
que detrs del honor
se esconda el amor.
An nos queda tanto por vivir
tanto para soar
la magia nos ha unido
(Estribillo),
Sin mirar hacia atrs
con el viento a favor
construiremos camino los dos
(Estribillo) 2 veces.
Traduction des paroles
Dans votre façon de regarder
découvrez mille choses sur t,
pour voir la grande finale.
Cet amour défi,
commencez avec traicin
avec tromperie, sans contemplation.
Vous m'a attaqué sans le savoir,
que j'allais le battre,
pauvres en gras Tromper.
Votre stratégie a été un échec complet,
mettez de côté votre honneur,
ma magie a vous surmonter.
(Chorus:)
Oh, oh, vous et moi
on peut commencer aujourd'hui.
Oh, oh, nous allons signer la paix.
Oh, oh, vous et moi,
nous allons effacer la douleur.
Vous et moi
nous allons célébrer.
Il n'y a plus rien à craindre
et mon âme je te la donne
et je ne change pas votre loyauté
inconditionnellement.
C'était la fierté une fois de plus que je ne donne pas ce bonheur
nous ne pouvions pas admettre
que derrière honneur
l'amour se cache.
Il nous reste tant à vivre
tant de choses à sonner
la magie nous a unis
(Chorus),
Sans regarder vers les ATR
avec le vent en faveur
nous allons construire notre chemin
(Refrain) 2 fois.