Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Verte Sonreir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Verte Sonreir » de Carlos Vives.
Paroles
Quiero verte sonreir, quiero darte mi cancin
Y en una tarde de abril, quiero regalarte el sol
Un suspiro de jazmn y un pedazo de acorden
Quiero regalarte un son y mil besos para ti Quiero que tus sueos y los mios se encuentren en el tiempo
Y quiero ser tu pensamiento y quiero ser
Y encontrarte cuando el sol se oculte all detrs del cerro
Ay descubrirte con mis besos y entregarte el corazn
Laraira, laraira
Quiero regalarte un son
Lairaira, laraira
Tantas promesas de amor
Que mi ltima cancin voy a hacerla para ti Y sembrar en tu jardin una ntima ilusin
Voy a pedirle a Juan Luis una abeja y un panal
Para poder endulzar las tristezas que hay en ti Quiero que tus ojos y los mos se encuentren en el tiempo
Y quiero ser tu sentimiento y quiero ser
Y encontrarte cuando el sol se oculte all detrs del cerro
Ay libertarte con mis besos y entregarte el corazn
Laraira, laraira
Quiero regalarte un son
Lairaira, laraira
Y sembrar en tu jardn
Laraira, laraira
Una ntima ilusin
Lairaira, laraira
Quiero verte sonrer
Te estoy buscando, quiero que vuelvas
Que me has dejado aqui, slo en la sierra
Te estoy buscando, quiero que vuelvas
Que me has dejado aqui, slo en la selva
Te estoy buscando, quiero que vuelvas
Que me has dejado aqui, slo en la sierra
Te estoy buscando, quiero que vuelvas
Que me has dejado aqui, slo en la selva
Laraira, laraira
Quiero regalarte un son
Lairaira, laraira
Y sembrar en tu jardin
Lairaira, laraira
Una intima ilusion
Laraira, laraira
Quiero verte sonreir
Traduction des paroles
Je veux te voir sourire, je veux te donner mon cancin
Et un après-midi d'avril, je veux vous donner le soleil
Un soupir de jazmn et un morceau d'accorden
Je veux te donner un fils et mille baisers pour toi je veux que tes rêves et les miens soient trouvés à temps
Et je veux être votre pensée et je veux être
Et vous trouver quand le soleil est caché derrière la colline
Ay vous découvrir avec mes baisers et vous donner le cœur
Laraira, laraira
Je veux te donner un fils
Lairaira, laraira
De nombreuses promesses de l'amour
Que mon dernier cancin je vais le faire pour vous et semer dans votre jardin un illusin ntima
Je vais demander à Juan Luis une abeille et un nid d'abeille
Pour adoucir les peines qui sont en vous je veux que vos yeux et mes mains soient à temps
Et je veux être votre sentiment et je veux être
Et vous trouver quand le soleil est caché derrière la colline
Malheur à vous avec mes baisers et vous donner le cœur
Laraira, laraira
Je veux te donner un fils
Lairaira, laraira
Et semez dans votre jardin
Laraira, laraira
Un illusin ntima
Lairaira, laraira
Je veux te voir sourire
Je suis à la recherche pour vous, je veux que tu reviennes
Que tu m'as laissé ici, slo dans la scie
Je suis à la recherche pour vous, je veux que tu reviennes
Que tu m'as laissé ici, slo dans la jungle
Je suis à la recherche pour vous, je veux que tu reviennes
Que tu m'as laissé ici, slo dans la scie
Je suis à la recherche pour vous, je veux que tu reviennes
Que tu m'as laissé ici, slo dans la jungle
Laraira, laraira
Je veux te donner un fils
Lairaira, laraira
Et semez dans votre jardin
Lairaira, laraira
Une illusion intime
Laraira, laraira
Je veux te voir sourire