Carlos Vives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mas Que Tu, No Hay Nadie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mas Que Tu, No Hay Nadie » de Carlos Vives.
Paroles
Más que tú, no hay nadie
que me sostenga cuando estoy caído
y me levante con su amor
Más que tú ni el aire
te necesito al respirar.
Mi compañera, mi mejor amiga,
mi complemento, mi verdad.
Pues, eres
la luz en la niebla
pues, mi guía y mi fuerza
mi paz, mi canción,
mi nueva ilusión,
un bello poema.
Pues, mis cinco sentidos
y hoy estación y camino.
Mi cuerpo y mi piel,
mi sangre
mi fe,
tú eres mi destino.
Más que tú, no hay nadie
que me devuelva el valor
que de tanto sin pedir nada
y me levante con su amor.
Traduction des paroles
Plus que vous, il n'est pas un
tiens moi à terre quand je suis à terre
et lève toi avec ton amour
Plus que toi ni l'air
J'ai besoin de vous pour respirer.
Mon partenaire, mon meilleur ami,
mon complément, ma vérité.
Eh bien, vous êtes
la lumière dans le brouillard
eh bien, mon guide et ma force
ma paix, ma chanson,
ma nouvelle illusion,
un beau poème.
Eh bien, mes cinq sens
et aujourd'hui la gare et la route.
Mon corps et ma peau,
mon sang
ma foi,
vous êtes mon destin.
Plus que vous, il n'est pas un
de retour de la valeur
c'est tellement sans rien demander
et le lieu de votre amour.