Carlos Varela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Graffiti De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Graffiti De Amor » de Carlos Varela.
Paroles
No se supo de que barrio
pero cuando todo estaba oscuro
ella lleg bajo la luz del alba.
Y con su creyn de labios
dibuj seales en los muros,
quiso pintar lo que sinti su alma.
Y pint y pint por todas partes
miles de peces de un solo color
y llen las calles con su graffitti de amor.
Cuando amaneci flotando
la ciudad innundada de dibujos
nadie entendi quien se atrevi a tanto.
Unos la fueron buscando
y otros iban borrando los muros
y ella sigui y hasta pint los autos.
Y pint y pint por todas partes
miles de peces de un solo color
y llen las calles con su graffitti de amor.
Por eso fue que borraron
edificios, muros y vidrieras
y hasta una Luna que un nio dibuj en la acera.
Y as fue que prohibieron
dibujar lo que senta el alma
para cuidar y encadenar la calma.
Y como no le dejaron sitio
donde dibujar su dolor
se ray su cuerpo
con un tatuaje de amor,
se ray su cuerpo
con su tatuaje de amor.
Traduction des paroles
On ne savait pas quel quartier
mais quand tout était sombre
elle arrive dans la lumière de l'Aube.
Et avec sa lèvre creyn
les dessins sur les murs,
il voulait peindre ce que son âme ressentait.
Et pinte et pinte partout
des milliers de poissons unicolores
et remplissez les rues avec vos graffitis d'amour.
Quand je me suis levé flottant
la ville inondée de dessins
personne ne comprenait qui osait tant.
Certains étaient à la recherche pour elle.
et d'autres effacaient les murs
et elle a suivi et même peint les voitures.
Et pinte et pinte partout
des milliers de poissons unicolores
et remplissez les rues avec vos graffitis d'amour.
C'est pourquoi ils ont supprimé
les bâtiments, les murs et les vitraux
et même une lune qu'un garçon dessine sur le trottoir.
Et c'est ainsi qu'ils ont interdit
dessinez ce qui sent l'âme
pour prendre soin et chaîne calme.
Et comme ils ne lui ont pas laissé de place
où dessiner votre douleur
il ray votre corps
avec un amour de tatouage,
il ray votre corps
avec son amour de tatouage.