Carlos Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Manos Quietas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Manos Quietas » de Carlos Perez.
Paroles
no tocar, que si nos miran ¿que diran?
Vaya plan, despues de hacerme esperar;
al final, tu respuesta siempre igual.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Vaya plan, pudiendo el tiempo aprovechar,
con jugar, a lo que juegan los demas.
Ya veras, como no te han de pesar;
la verdad, es que ya no aguanto mas.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Al final, tarde o temprano haz de vivir,
el amor, profundamente, dentro de ti.
y ademas, no volveras mas a decir.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Las manos quietas,
las manos quietas, comprendelo;
las manos quietas,
las manos quietas, por favor.
Traduction des paroles
ne touchez pas, s'ils nous regardent, que diront-ils?
Ce qu'est un plan, après m'avoir fait attendre;
en fin de Compte, votre réponse toujours la même.
Mains encore,
mains encore, comprendre.;
mains encore,
mains encore, s'il vous plaît.
Mains encore,
mains encore, comprendre.;
mains encore,
mains encore, s'il vous plaît.
Quel plan, être capable de profiter du temps,
avec le jeu, ce que les autres jouent.
Vous verrez, puisque cela ne vous dérangera pas;
la vérité est, je ne peux pas le prendre plus.
Mains encore,
mains encore, comprendre.;
mains encore,
mains encore, s'il vous plaît.
Mains encore,
mains encore, comprendre.;
mains encore,
mains encore, s'il vous plaît.
En fin de Compte, tôt ou tard gagner sa vie,
l'amour, au fond de vous.
en outre, vous n'aurez pas le dire encore une fois.
Mains encore,
mains encore, comprendre.;
mains encore,
mains encore, s'il vous plaît.
Mains encore,
mains encore, comprendre.;
mains encore,
mains encore, s'il vous plaît.