Carlos Paião — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quando As Nuvens Chorarem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quando As Nuvens Chorarem » de Carlos Paião.
Paroles
Não chores
Se o tempo não rir
Ficarei a teu lado
Esperando por ti
Perdidos na noite
Unidos na sorte
E na dor
Guardando as palavras
Que temos pensadas
De amor
Quando as nuvens chorarem
E as águas secarem teus olhos sem fim
Partirei nessa hora, chovendo lá fora
Por dentro de mim
Contigo
Consigo chegar
E partir na magia
De um dia voltar
Não tenho direito
De ter o que aceito
E não dou
Em troca de tanto
Entre nós o encanto
Ficou
Quando as nuvens chorarem
E as águas secarem teus olhos sem fim
Partirei nessa hora, chovendo lá fora
Por dentro de mim
Quando as nuvens chorarem
E as águas secarem teus olhos sem fim
Partirei nessa hora, chovendo lá fora
Por dentro de mim
Traduction des paroles
Ne pleure pas
Si le temps ne rit pas
I'll stand by you
En attente pour vous
Perdu dans la nuit
Unis dans la chance
Et dans la douleur
Sauver les mots
Que nous avons pensé
De l'amour
Quand les nuages pleurent
Et les eaux assèchent vos yeux sans fin
Je partirai à ce moment-là, en pleuvant dehors
À l'intérieur de moi
Je
Je peux y arriver
Et partez par magie
Un jour de retour
Je n'ai pas le droit
D'avoir ce que j'ai accepter
Et je ne donne pas
En échange de tant de
Entre nous le charme
Être
Quand les nuages pleurent
Et les eaux assèchent vos yeux sans fin
Je partirai à ce moment-là, en pleuvant dehors
À l'intérieur de moi
Quand les nuages pleurent
Et les eaux assèchent vos yeux sans fin
Je partirai à ce moment-là, en pleuvant dehors
À l'intérieur de moi