Carlos Paião — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intervalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intervalo » de Carlos Paião.
Paroles
Intervalar ideias no correr da vida
É libertar cadeias, não perder corrida
Assim num intervalo, interrogar o mundo
É irmos num cavalo e ver o sol ao fundo
É ter no sangue vento, ouvir o mar
É belo o pensamento, é carrossel
E só por um momento sermos como heróis
No intervalo, o resto vem depois
E procurar a tua companhia
Cantinho de carinho de nós dois
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Um intervalo agora em tanto fervilhar
Olhar rancores lá fora, encher o peito de ar
E respirar a calma que o futuro tem
Entreabrindo a alma para mais alguém
Entrelaçando os dedos a quem vem trazer a uma criança fantasia
Pedir a um velhinho o seu conselho
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia é cinema, sabor
É um abraço sufocado
Um obrigado que sorri
Com um suspiro rasgado
Disse-te amor e nasci
Disse-te amor
Um intervalo em solidão
O tempo baila, baila
E brinca até mais não
E junto vai bailando a ilusão
E às vezes a ilusão parece fria
Até surgir o ombro de um amigo
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Traduction des paroles
Idées d'intervalle au cours de la vie
Est de libérer des chaînes, de ne pas manquer la course
Donc, dans un intervalle, interroger le monde
Est d'aller sur un cheval et de voir le soleil en arrière-plan
Est d'avoir dans le vent de sang, entendre la mer
C'est beau la pensée, c'est de carrousel
Et juste un instant nous serons comme des héros
Dans l'intervalle, le reste vient après
Et recherchez votre entreprise
Petit coin d'affection de nous deux
C'est la joie de chanter l'amour
Est ce que c'est danser jour après jour ou peindre une couleur
C'est rêver de poésie, sculpter une fleur
C'est du théâtre, de la magie, du cinéma, de la saveur
Une photographie ou un livre
Est de créer l'harmonie en apprenant à vivre
Une pause maintenant dans les deux bouillonnement
Regardez rancunes là-bas, remplissez votre poitrine avec de l'air
Et respirez le calme que l'avenir a
L'ouverture de l'âme à quelqu'un d'autre
Entrelacer les doigts à qui vient apporter à un enfant la fantaisie
Demandez conseil à un vieil homme
C'est la joie de chanter l'amour
Est ce que c'est danser jour après jour ou peindre une couleur
C'est rêver de poésie, sculpter une fleur
C'est le théâtre, la magie c'est le cinéma, la saveur
C'est un câlin étouffé
Un merci qui sourit
Avec un soupir déchiré
Je t'ai dit l'amour et je suis né
Je vous l'ai dit l'amour
Une pause dans la solitude
Temps danses, danses
Et jouer encore plus pas
Et le long va danser l'illusion
Et parfois l'illusion semble froide
Jusqu'à ce que l'épaule d'un ami apparaisse
C'est la joie de chanter l'amour
Est ce que c'est danser jour après jour ou peindre une couleur
C'est rêver de poésie, sculpter une fleur
C'est du théâtre, de la magie, du cinéma, de la saveur
Une photographie ou un livre
Est de créer l'harmonie en apprenant à vivre
C'est juste la joie de chanter l'amour
Est ce que c'est danser jour après jour ou peindre une couleur
C'est rêver de poésie, sculpter une fleur
C'est du théâtre, de la magie, du cinéma, de la saveur
Une photographie ou un livre
Est de créer l'harmonie en apprenant à vivre
C'est juste la joie de chanter l'amour
Est ce que c'est danser jour après jour ou peindre une couleur
C'est rêver de poésie, sculpter une fleur
C'est du théâtre, de la magie, du cinéma, de la saveur
Une photographie ou un livre
Est de créer l'harmonie en apprenant à vivre