Carlos Paião — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caiu Redonda No Chão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caiu Redonda No Chão » de Carlos Paião.
Paroles
Encontrei-a bonita
Numa ânsia infinita olhando o palco
À espera de ver
O cantor preferido
Seu amor escondido
Que ela tanto queria conhecer
Quando ouviu anunciar o nome tão esperado
Sentiu que transbordava de emoção
E ainda o ouviu entrar, como tinha imaginado
Depois, então, caiu redonda no chão
Caiu redonda no chão
Despertou do desmaio
E num olhar de suslaio respirou
Ninguém reparara
O cantor já cantava
E tudo aquilo lembrava
Os devaneios mais loucos que inventara
E suspirava com ternura as letras das canções
Palavras enliadas em paixão
Mas quando ele a certa altura cantou, disse «amo-te»
Ela então caiu redonda no chão
Caiu redonda no chão
No final correu contente, aproveitando o ensejo
Para lhe pedir um autógrafo como recordação
O cantor, polidamente, falou em dar-lhe um beijo
Então, então, então, então caiu redonda no chão
Caiu redonda no chão
Caiu redonda no chão
Traduction des paroles
Je trouve sa jolie
Dans un désir infini en regardant la scène
En attendant de voir
Le chanteur préféré
Votre amour caché
Qu'elle voulait rencontrer
Quand il a entendu annoncer le nom tant attendu
C'était comme si c'était débordant d'émotion
Et pourtant entendu entrer, comme je l'avais imaginé
Puis ensuite chuté tour de la terre
Tombé tour de la terre
Réveillé de l'évanouissement
Et dans un regard de suslaio respiré
Personne n'a remarqué
Le chanteur a déjà chanté
Et tout cela a rappelé
Les rêves les plus fous que j'ai jamais inventés
Et soupira tendrement les paroles des chansons
Des mots animés de passion
Mais quand il a chanté à un moment donné, il a dit: "Je t'aime»
Elle est ensuite tombée par terre
Tombé tour de la terre
En fin de Compte couru heureux, profitant de l'occasion
Pour vous demander un autographe en souvenir
Le chanteur poliment parlait de lui donner un baiser
Alors, puis, puis, puis est tombé autour du sol
Tombé tour de la terre
Tombé tour de la terre