Carlos Mateos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Bien o para Mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Bien o para Mal » de Carlos Mateos.
Paroles
Por si acaso te interesa como me encuentro ahora mismo
Sigue adelante mi vida pero ya todo es distinto
Ni te añoro ni te anhelo ni la herida es la que era
Ya ni sufro ni te quiero a pesar de que me duela
Ahora que ya supere el gris de la soledad
Es curioso que parezca que me vienes a buscar
Que cosas tiene la vida con el tiempo que te di
Imagino que sabras lo que te voy a decir
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Por si acaso estas pensando lo que me dicen tus ojos
Ni si quiera se te ocurra que me brindo a tus antojos
Tuve que hacerme muy fuerte
Y aprender de la experiencia
Y llorar solo lo justo a pesar de la apariencia
No guardo rencor alguno ni mido las distancias
Lo que paso ya es pasado
Y hay que quitarle importancia
Y no mires asi mira que nos conocemos
Que me costo demasiado borrar todos tus recuerdos
Supongo que te olvide solo por necesidad
Y en el alma me guarde la ultima oportunidad
Supongo que paso el tren cuando tuvo que pasar
Y hace tiempo que se fue
Para mal o para bien para bien o para mal
Traduction des paroles
Juste au cas où tu serais intéressé par ce que je ressens en ce moment
Ma vie continue mais tout est différent
Tu ne me manques ni tu ne me tardes ni la blessure n'est ce qu'elle était
Je ne souffre plus ni ne t'aime même si ça fait mal
Maintenant que vous avez surmonté le gris de la solitude
C'est marrant, on dirait que vous êtes à la recherche pour moi.
Qu'est-ce que la vie a avec le temps que je vous ai donné
J'imagine que vous saurez ce que je vais vous dire.
Je suppose que je t'ai oublié par nécessité.
Et dans l'âme Garde moi la dernière chance
Je suppose que j'ai passé le train quand il a dû passer
Et il est allé un long moment.
Pour le mal ou pour le bien pour le bien ou pour le mal
Au cas où tu penserais à ce que tes yeux me disent
Ne pense même pas que je bois à tes envies
Je devais être très forte.
Et d'apprendre de l'expérience
Et pleurer juste la bonne chose, malgré l'apparence
Je ne suis pas rancunier et je ne mesure pas ma distance
Ce qui s'est passé est passé.
Et il doit être enlevé
Et ne regardez pas comme ça. regardez, nous connaître les uns les autres.
Ça m'a coûté trop cher d'effacer tous tes souvenirs
Je suppose que je t'ai oublié par nécessité.
Et dans l'âme Garde moi la dernière chance
Je suppose que j'ai passé le train quand il a dû passer
Et il est allé un long moment.
Pour le mal ou pour le bien pour le bien ou pour le mal