Carlos Chaouen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minfa De Miel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minfa De Miel » de Carlos Chaouen.
Paroles
No es por ti por lo que el aire
Me pasea por las aceras
No es por ti por lo que el sol
Anuncia el fin de melopeas
No es por ti que haya inmigrantes ateridos
Es porque el desorden siempre viene conmigo
No es por ti que tenga una amante en cada mano
No es por ti que el niño de papá lo tenga todo dado
No es por ti que me guste bañarme en cada río
Es porque la carne purifica el olvido
Es porque en los bares donde vas no pasa nada
Es porque el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas
Es porque mi música es la ausencia de tu cara
Es porque la angustia nunca ha sido mi aliada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son los ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Nada en ti pudiera declararse degradado
Me ponen cada mañana los olores del mercado
Soy el que pudiese devenir lo que he sido
Soy el que reparte soy parte de tu nido
No arranco las flores porque flores como tu no existen
Siempre me despierto a tiempo para ver como te vistes
No es por ti que me guste bañarme en cada río
Es porque la carne purifica el olvido
Es porque la vida se me va en cada palabra
Es porque la luz que quiero
Es la luz que quiere el alma
Es porque mi música es la luna en tu espalda
Es porque la magia siempre ha sido mi coartada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti, que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son las ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Es porque en los bares donde vas no pasa nada
Es porque el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas
Es porque mi música es la ausencia de tu cara
Es porque la angustia nunca ha sido mi aliada
Es porque la vida se me va en cada palabra
Es porque la luz que quiero
Es la luz que quiere el alma
Es porque mi música es la luna en tu espalda
Es porque la magia siempre ha sido mi coartada
Es por ti, que vuelvo a ver
Todos los colores que hoy sangran de la luz
Es por ti, que vuelvo a ser
Liberado pájaro en el cielo azul
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son las ojos de la piel
Es por ti ninfa de miel
Que otra vez los poros son la boca de la piel
Traduction des paroles
C'est parce que l'angoisse n'a jamais été mon allié
C'est parce que la vie me laisse dans chaque mot
C'est parce que la lumière que je veux
C'est la lumière que l'âme veut
C'est parce que ma musique est la Lune sur ton dos
C'est parce que la magie a toujours été mon alibi
C'est à cause de vous, je vois de nouveau
Toutes les couleurs qui saignent de la lumière aujourd'hui
C'est à cause de toi, je suis de retour
Oiseau libéré dans le ciel bleu
C'est pour vous miel nymphe
Encore une fois les pores sont les yeux de la peau
C'est pour vous miel nymphe
Encore une fois les pores sont la bouche de la peau