Carlos Bertonatti — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's So Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's So Easy » de Carlos Bertonatti.
Paroles
Curiosity killed the cat
And I’m hoping that I don’t end up just like that
Decisions, decisions, decisions
In the month of May
But I’m looking at you and I know it’s gonna be OK
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
One step forward, two steps back again
It’s like a merry go round that’s spinning in my head
I wish I could, wish I could tell you
Why the grass is green
And why your lips taste like jellybeans
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Everytime I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
History repeats itself once in a while
Looking two times with a coke and a smile
We can ride around and talk for miles
You make me remember that I’m still alive
'Cause it’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
One more time now
It’s so easy to fall in love with you
It’s so easy to understand why the sky is blue
Every time I hold your hand
And I need to comprehend
This intricate, intricate mess we made
Oh why, whoa why
Is it so easy
It’s so easy to fall in love with you
Traduction des paroles
La curiosité a tué le chat
Et je suis en espérant que je ne finira pas comme ça
Décisions, décisions, décisions
Dans le mois de Mai
Mais je te regarde et je sais que ça va aller
Parce que c'est si facile de tomber amoureux de toi
Il est si facile de comprendre pourquoi le ciel est bleu
Chaque fois que je prends ta main
Et j'ai besoin de comprendre
Ce désordre complexe, complexe que nous avons fait
Oh pourquoi, oh pourquoi
Est-il si facile
Un pas en avant, deux pas en arrière à nouveau
C'est comme un manège qui tourne dans ma tête
Je souhaite que je pourrais, souhaite que je pourrais vous dire
Pourquoi l'herbe est verte
Et pourquoi tes lèvres ont le goût de la gelée
Parce que c'est si facile de tomber amoureux de toi
Il est si facile de comprendre pourquoi le ciel est bleu
Chaque fois que je prends ta main
Et j'ai besoin de comprendre
Ce désordre complexe, complexe que nous avons fait
Oh pourquoi, oh pourquoi
Est-il si facile
L'histoire se répète de temps en temps
Regarder deux fois avec un coca et un sourire
On peut se promener et parler pendant des kilomètres
Tu me fais me rappeler que je suis toujours en vie
Parce que c'est si facile de tomber amoureux de toi
Il est si facile de comprendre pourquoi le ciel est bleu
Chaque fois que je prends ta main
Et j'ai besoin de comprendre
Ce désordre complexe, complexe que nous avons fait
Oh pourquoi, oh pourquoi
Est-il si facile
Une fois de plus maintenant
C'est si facile de tomber amoureux de toi
Il est si facile de comprendre pourquoi le ciel est bleu
Chaque fois que je prends ta main
Et j'ai besoin de comprendre
Ce désordre complexe, complexe que nous avons fait
Oh pourquoi, oh pourquoi
Est-il si facile
C'est si facile de tomber amoureux de toi