Carlos Baute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Me Queso en Venezuela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Me Queso en Venezuela » de Carlos Baute.
Paroles
No hay mal que dure mil aos
Ni cuerpo que lo resista
Yo me que en Venezuela
Porque yo soy optimista (bis)
Hay quienes dicen que el pueblo
Esta cansado de esperar
Si seguimos este rumbo
A donde vamos a parar
Pero si sacas la cuenta
Lo que podemos ganar
Una cosecha de campo
Un paraiso tropical
No me importan los colores
Ni la magia electoral
Con todo y eso me quedo
Este es mi pais natal
No hay mal que dure mil aos
Ni cuerpo que lo resista
Yo me quedo en Venezuela
Porque yo soy optimista
Hay quienes dicen que el pueblo
Esta cansado de esperar
La prosperidad que vuela
Y tan dificil de alcanzar
Pero si tu oyes mi canto
Y la voz se hace regar
Tenemos la tierra fresca
Que tus hijos sembraran
No me importan los colores
Ni la magia electoral
Con todo y eso me quedo
Este es mi pais natal
No hay mal mil aos
Ni cuerpo que lo resista
Yo me quedo en quedo en Venezuela
Porque yo soy optimista
Pero si tu oyes mi canto
Y la voz se hace regar
Tenemos la tierra fresca
Que tus hijos sembraran
No hay mal que dure mil aos
Ah, ah, ah
Yo me quedo en Venezuela
Ah, ah, ah
No hay mal que dure mil aos
Ah, ah, ah
Yo me quedo en Venezuela
Ah, ah, ah
(solo de guitarra elctrica)
No hay mal que dure mil aos
Ni cuerpo que lo resista
Yo me quedo en Venezuela
Porque yo soy optimista (4 veces)
Traduction des paroles
Pas de mal que cela dure mille ans
Pas de corps pour y résister
Je suis au Venezuela.
Parce que je suis optimiste (bis)
Il y a ceux qui disent que le peuple
Il est fatigué de attente
Si nous suivons ce cours
Où allons-nous arrêter?
Mais si vous tirez la languette
Ce que nous pouvons gagner
Une récolte au champ
Un paradis tropical
Je me fiche des couleurs
Ni la magie électorale
Avec tout et que je reste
C'est ma patrie
Pas de mal que cela dure mille ans
Pas de corps pour y résister
Je reste au Venezuela
Parce que je suis optimiste
Il y a ceux qui disent que le peuple
Il est fatigué de attente
La prospérité qui vole
Et si difficile à atteindre
Mais si tu entends ma chanson
Et la voix est arrosée
Nous avons la terre fraîche
Que vos enfants sèment
Je me fiche des couleurs
Ni la magie électorale
Avec tout et que je reste
C'est ma patrie
Pas mille am
Pas de corps pour y résister
Je reste en séjour au Venezuela
Parce que je suis optimiste
Mais si tu entends ma chanson
Et la voix est arrosée
Nous avons la terre fraîche
Que vos enfants sèment
Pas de mal que cela dure mille ans
Ah, ah, ah
Je reste au Venezuela
Ah, ah, ah
Pas de mal que cela dure mille ans
Ah, ah, ah
Je reste au Venezuela
Ah, ah, ah
(elctrica guitare solo)
Pas de mal que cela dure mille ans
Pas de corps pour y résister
Je reste au Venezuela
Parce que je suis optimiste (4 fois)