Carlitos "La Mona" Jiménez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Y Cama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Y Cama » de Carlitos "La Mona" Jiménez.
Paroles
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre
Todo comenzó en aquel momento
con una compañera de trabajo,
nuestros ojos se miraron fijamente
y escapamos un día viernes, en la gente.
En la ruta sorprendió el deseo impaciente
desnudamos nuestros cuerpos,
aún costado nos hallamos de repente
fue su cuerpo con su loco desenfreno
Pero no me digas nada
ni siquiera tu y yo imaginamos
fue ese instinto tan salvaje
que al mirarnos, sintió el fuego en nuestra sangre.
Yo no llegamos al lugar donde, al lugar donde elegimos
pero pudo mas la fiebre que quemaba
nos hicimos el amor en la cochera
no importaba que no espere nuestra cama
Amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de cuerpo y alma
amor salvaje, no digas nada
amor salvaje, de amor y cama
Ese viernes por la noche fui de cena
fue de brindis, fue de bailes, fue de besos.
Más el sábado fue un día tan hermoso
muy especial para jugar con noestros cuerpos.
Traduction des paroles
Mais ne me dites pas n'importe quoi.
même toi et moi ne pouvons pas imaginer
c'était cet instinct sauvage
que quand il nous a regardé, il a senti le feu dans notre sang
Tout a commencé à ce moment
avec un co-travailleur,
nos yeux regardaient les uns les autres
et nous avons échappé un vendredi, dans les gens.
Sur la route surpris désir impatient
nous dépouillons nos corps,
nous sommes toujours du côté de tout d'un coup
c'était son corps avec son saccage fou
Mais ne me dites pas n'importe quoi.
même toi et moi ne pouvons pas imaginer
c'était cet instinct sauvage
que quand il nous a regardé, il a senti le feu dans notre sang.
Je n'arrive pas à l'endroit où, l'endroit où nous choisissons
mais il pourrait avoir plus de la fièvre qu'il brûlait
on a fait l'amour dans le garage.
peu importe que je n'attende pas notre lit.
Amour sauvage, ne dis rien
L'Amour sauvage, le corps et l'âme
Amour sauvage, ne dis rien
L'Amour sauvage, Amour et lit
Ce vendredi soir je suis allé dîner
c'était un toast, c'était une danse, c'était un baiser.
Plus samedi était une si belle journée
très spécial pour jouer avec notre corps.