Carlinhos Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sapo Cai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sapo Cai » de Carlinhos Brown.
Paroles
Já passou meia-hora
Coração fica aqui (fica aqui)
Tá chegando a hora
Quem não samba, não chora
Não deixe o sapo cair
Tem no chão as estrelas
Pois o sol quer subir (quer subir)
A poeira se espalha
O meu samba batalha
Quando um povo sorri
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Hoje eu sou seu amor
E não tem despedida
Pois o samba tá quente
Venha com a gente, minha querida
Mestre-sala ensinou
Que sambar nos dá vida
Pois cantar a natureza
Traz a beleza para a avenida
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Piuí, piuí, piuí, piuí, piuí, piuí
Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair
Traduction des paroles
Ça fait une demi-heure.
Coeur reste ici (reste ici)
Le temps est à venir
Qui ne samba pas, Ne pleure pas
Ne laissez pas la grenouille tomber
Il a sur le sol les étoiles
Pour le soleil veut augmenter (veut répondre)
La poussière se propage
Ma bataille de samba
Quand un peuple sourit
Aujourd'hui je suis ton amour
Et il n'y a pas d'adieu
Parce que la samba est chaude
Viens avec nous, ma chère
Maître-chambre enseigné
Ce sambar nous donne la vie
Pour chanter la nature
Apportez la beauté à l'avenue
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Balancez la chaise mulâtre ne laissez pas tomber la grenouille
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Balancez la chaise mulâtre ne laissez pas tomber la grenouille
Aujourd'hui je suis ton amour
Et il n'y a pas d'adieu
Parce que la samba est chaude
Viens avec nous, ma chère
Maître-chambre enseigné
Ce sambar nous donne la vie
Pour chanter la nature
Apportez la beauté à l'avenue
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Balancez la chaise mulâtre ne laissez pas tomber la grenouille
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Balancez la chaise mulâtre ne laissez pas tomber la grenouille