Carlene Carter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart To Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart To Heart » de Carlene Carter.
Paroles
If to love you is forbidden
Then I’ll just have to break the rules
And if our love must be hidden
Then we’ll still be together
Because Those fools
Won’t stop us meeting heart to heart
Can’t stop a beating heart to heart
There’s no weapon could deter me No I won’t stop at anything
One more threat it wouldn’t acre me Cos I’m only living for one thing
Won’t stop us meeting heart to heart
Can’t stop a beating heart to heart
Together we’ll still be with each other
Forever just waiting for each other
Together forever
In the morning she awakens
She breaks down and cry cos her only
Heart had been taken
And she rather die than live apart
Won’t stop us meeting heart to heart
Can’t stop a beating heart to heart
Traduction des paroles
Si vous aimer est interdit
Alors je vais juste devoir enfreindre les règles
Et si notre amour doit être caché
Alors on sera toujours ensemble
Parce que ces imbéciles
Ça ne nous empêchera pas de rencontrer cœur à cœur
Ne peut pas arrêter un battement de cœur à cœur
Aucune arme ne peut me dissuader
Une menace de plus ça ne me ferait pas peur parce que je ne vis que pour une chose
Ça ne nous empêchera pas de rencontrer cœur à cœur
Ne peut pas arrêter un battement de cœur à cœur
Ensemble nous serons toujours ensemble
Pour toujours juste attendre l'autre
Ensemble pour toujours
Le matin elle se réveille
Elle tombe en panne et pleure parce que son seul
Le coeur avait été pris
Et elle préfère mourir que de vivre séparément
Ça ne nous empêchera pas de rencontrer cœur à cœur
Ne peut pas arrêter un battement de cœur à cœur