Carla Werner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iodine Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iodine Red » de Carla Werner.
Paroles
This morning I woke up
Felt like a monk
Silently observing something celibate
I’ve been dreaming of a seeing love
Feels like I’m obsolete
Giving away pieces of me
No loving in return for what I give you easily
I take it back
You take everything
Just like poetry unrecited
I think of us
And the moon turns iodine red
I’ve go no reservations,
Not going anywhere
Neither is this but what do you care
We could keep on getting deeper to reach the nothing
Nowhere
I could be what you want me to be
But that wouldn’t mean that much to me
I’m aware of my own importance you close your eyes to see
The fire that burns in you is desire that isn’t mine to free
Just like poetry unrecited
I think of us and the moon turns iodine red
What was then is now undecided
I think of us and the moon turns iodine red
I think of us and the moon turns iodine red
I think of us and the moon turns iodine red
Traduction des paroles
Ce matin je me suis réveillé
Je me sentais comme un moine
Observant silencieusement quelque chose de célibataire
J'ai rêvé d'un chien d'amour
Se sent comme je suis obsolète
Donner des morceaux de moi
Pas d'amour en échange de ce que je vous donne facilement
Je la renvoie
Vous prenez tout
Tout comme la poésie non modifiée
Je pense à nous
Et la lune devient rouge iode
J'ai pas de retourner dans les réserves,
Ne pas aller n'importe où
Ni est-ce, mais ce que vous vous souciez
Nous pourrions continuer à aller plus loin pour atteindre le rien
Nulle part
Je pourrais être ce que tu veux que je sois
Mais ça ne signifierait pas grand chose pour moi
Je suis conscient de ma propre importance vous fermez les yeux pour voir
Le feu qui brûle en vous est le désir qui n'est pas à moi de libérer
Tout comme la poésie non modifiée
Je pense à nous et la lune devient rouge iode
Ce qui était alors est maintenant indécis
Je pense à nous et la lune devient rouge iode
Je pense à nous et la lune devient rouge iode
Je pense à nous et la lune devient rouge iode