Carla Ulbrich — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Had The Copyright On The Word F***
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Had The Copyright On The Word F*** » de Carla Ulbrich.
Paroles
If I had the copyright on the word fuck
I’d say fuck this job and yourself you dumb fuck
No need for hard work and no need for luck
If I had the copyright on the word fuck
It’s filthy it’s nasty unseemly and vile
That all may be true but it’s so versatile
So often deleted this fine expletive
Is a verb a noun and an adjective
If I had the copyright on the word fuck
I’d have no need for dad-gum dang darn shoot or shucks
No need for hard work and no need for luck
If I had the copyright on the word fuck.
Not a gasp not a sigh from my mouth would be heard
Nope just a cha-ching when I hear the F word
If people got jealous of all of my wealth
I’d tell them to copyright shit, damn and hell
If I had the copyright on the word fuck
It would roll off my tongue like water off a duck
4-letter word usages perfectly honed
I could retire on New York alone
Where the say fuck the fucking mother fuckers
I don’t give a fuck
If they can’t fucking take fucking joke then hey what the fuck
The fuckers will fuck you so don’t get fucked up Quit fuckin' around or you’re gonna get fucked
If I had the copyright on the word fuck
I’d say fuck this job and yourself you dumb fuck
No need for hard work and no need for luck
If I had the copyright on the word fuck
Traduction des paroles
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck
Je dirais qu'on se fout de ce boulot et de toi espèce d'idiot
Pas besoin de travail acharné et pas besoin de chance
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck
C'est sale c'est méchant inconvenant et vil
C'est peut être vrai mais c'est tellement polyvalent
Si souvent supprimé ce beau juron
Est un verbe un nom et un adjectif
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck
Je n'aurais pas besoin de papa-gum dang darn shoot ou shucks
Pas besoin de travail acharné et pas besoin de chance
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck.
Pas un halètement pas un soupir de ma bouche ne serait entendu
Non juste un cha-ching quand j'entends le mot F
Si les gens étaient jaloux de toute ma richesse
Je leur dirais de la merde de copyright, putain et l'enfer
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck
Ça roulerait sur ma langue comme de l'eau sur un canard
4-lettre mot utilisations parfaitement aiguisé
Je pourrais prendre ma retraite à New York seul
Où le dire baiser la putain de mère baiseurs
Je ne donne pas une baise
S'ils ne peuvent pas faire une putain de blague alors qu'est ce qui se passe
Les Enfoirés vont te baiser alors ne te fais pas baiser arrête de baiser ou tu vas te faire baiser
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck
Je dirais qu'on se fout de ce boulot et de toi espèce d'idiot
Pas besoin de travail acharné et pas besoin de chance
Si j'avais le droit d'auteur sur le mot fuck