Carla Olson and the Textones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Number One Is To Survive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Number One Is To Survive » de Carla Olson and the Textones.
Paroles
Things had gotten out of hand
We had ceased to understand
What had started out as fun
Has now become a loaded gun
Wish we could start again this time
But things would be the same old mess
We’ll have to leave it now behind
Hoping you’d find your own address
You know I’m headed for the sun
And you are reaching for the blind
I can hardly find the words
And you can hardly find your mind
Wish there was something I could say
To make things better or OK
You think you’re right all of the time
So what’s the use to speak my mind
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And I know you well
And I know it’s hell
You’ve got to kick this thing alive
And if you look upon my list
Number one is to survive
And if you look upon my list
Number one is to survive
Traduction des paroles
Les choses étaient devenues incontrôlables
Nous avions cessé de comprendre
Ce qui avait commencé comme amusant
Est maintenant devenu un pistolet chargé
J'aimerais pouvoir recommencer cette fois
Mais les choses seraient le même vieux gâchis
On va devoir le laisser derrière nous
J'espère que tu trouveras ta propre adresse
Vous savez que je suis dirigé pour le soleil
Et vous tendez la main pour les aveugles
Je peux difficilement trouver les mots
Et vous pouvez difficilement trouver votre esprit
Souhaitons qu'il y a quelque chose que je pourrais dire
Pour rendre les choses meilleures ou OK
Vous pensez que vous avez raison tout le temps
Quel est donc l'utiliser pour parler de mon esprit
Et je vous connais bien
Et je sais que c'est l'enfer
Tu dois botter ce truc vivant
Et si vous regardez sur ma liste
Le premier est de survivre
Et je vous connais bien
Et je sais que c'est l'enfer
Tu dois botter ce truc vivant
Et si vous regardez sur ma liste
Le premier est de survivre
Et si vous regardez sur ma liste
Le premier est de survivre