Carl Orff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carmina Burana: Floret silva nobilis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carmina Burana: Floret silva nobilis » de Carl Orff.
Paroles
Floret silva nobilis
floribus et foliis.
Ubi est antiquus
meus amicus?
Hinc equitavit,
eia, quis me amabit?
Floret silva undique,
nah min gesellen ist mir we.
Gruonet der walt allenthalben,
wa ist min geselle alse lange?
Der ist geriten hinnen,
owi, wer sol mich minnen?
Traduction des paroles
Fleurs dans la forêt de la célèbre
les fleurs et les feuilles.
Où est l'ancienne
mon ami?
Par conséquent il a roulé tout le chemin,
aha, une personne que j'aime?
Fleurit dans la forêt de tous les côtés,
nah min gesellen ist mir nous.
Gruonet der walt allenthalben,
wa ist min geselle alse lange?
Der ist geriten hinnen,
owi, wer sol mich minnen?