Carl Carlton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Men In The Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Men In The Radio » de Carl Carlton.
Paroles
I used to believe
there`s little man in the radio
Iused to believe
theres nothing that my father did not know
And that I need to eat all my dinner to grow
I used to believe
I am a boy I must not cry
all clergymen and politicians go to heaven when they die
And that my tongue turns black if I tall a lie
…and then I learned some more
I believe in love — a love so true
I believe in two — souls hue blue
I believe in love — I believe in you
I used to believe
I must not hurt when I´m feeling sad
My homeland is good
The foreign world so bad
And everybody acting strange is surely mad
I used to believe
The same road waits for every man
A good job they say has to have a pension-plan
And that money matters who I am
…and then I learned some more
I believe in love — a love so true
I believe in two — souls hue blue
I believe in love — I believe in you
I used to believe I gotta do what the others do No metter how it feels for you
A breakdown means there´s no way back
Never again to find the right track
Everything fades — to black
…thanks god I´ve learned some more
I believe in love — a love so true
I believe in two — souls hue blue
I believe in love — I believe in you
…I used to believe there´s a little man in the radio
(Dank an Laura Wurdel für den Text)
Traduction des paroles
J'ai l'habitude de croire
il y a un petit homme à la radio
Utilisée pour le croire
theres rien que mon père ne le sait pas
Et que j'ai besoin de manger tout mon dîner pour grandir
J'ai l'habitude de croire
Je suis un garçon Je ne dois pas pleurer
tous les ecclésiastiques et les politiciens vont au ciel quand ils meurent
Et que ma langue devient noire si je mens
...et puis j'ai appris un peu plus
Je crois en l'amour, un amour si vrai
Je crois en deux âmes teinte bleu
Je crois en l'amour je crois en vous
J'ai l'habitude de croire
Je ne dois pas faire de mal quand je me sens triste
Ma patrie est bonne
Le monde étranger si mauvais
Et tout le monde agissant bizarrement est sûrement fou
J'ai l'habitude de croire
La même route attend chaque homme
Un bon travail qu'ils disent doit avoir un régime de retraite
Et cet argent compte qui je suis
...et puis j'ai appris un peu plus
Je crois en l'amour, un amour si vrai
Je crois en deux âmes teinte bleu
Je crois en l'amour je crois en vous
Je croyais que je devais faire ce que les autres font pas ce que ça fait pour toi
Une panne signifie qu'il n'y a pas de retour
Plus jamais pour trouver la bonne voie
Tout s'estompe - au noir
... Merci Dieu Ive appris un peu plus
Je crois en l'amour, un amour si vrai
Je crois en deux âmes teinte bleu
Je crois en l'amour je crois en vous
... Je croyais qu'il y avait un petit homme à la radio
(Dank an Laura Wurdel für den texte)