Carl Barat And The Jackals — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Storm Is Coming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Storm Is Coming » de Carl Barat And The Jackals.
Paroles
Rain, rain, rain for forty days
To wash away the faithless sons
They say when all is said and done
The rains will come, the rains will come
Tiger, tiger burning bright
A reckoning will come tonight
We’re born with masks and bred to lie
One has to try, the heavens sigh
I don’t mind,
I know a storm is coming
Things won’t ever be the same again
You can’t run this time
It has to be now or never
Sooner or later it has to end
I saw your mark, it’s on the wall
So nothing else will hurt at all
When they all go the other way
This world is ours and we will stay
The cloud froze up a dying sky,
The rivers rise, the flames are high
Now they can sail with all the thieves
And we can watch the last ship leave
But I don’t mind,
I know a storm is coming
Things won’t ever be the same again
You can’t run this time
It has to be now or never
Sooner or later it has to end
I don’t mind,
I know a storm is coming
Things won’t ever be the same again
I won’t run this time
It has to be now or never
Sooner or later it has to end
Traduction des paroles
Pluie, Pluie, pluie pendant quarante jours
Pour laver les fils infidèles
Ils disent quand tout est dit et fait
Les pluies viendront, les pluies viendront
Tigre, tigre brûlant lumineux
Un jugement viendra ce soir
Nous sommes nés avec des masques et élevés pour mentir
Il faut essayer, soupire le ciel
Je n'ai pas l'esprit,
Je sais qu'une tempête arrive
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Tu ne peux pas courir cette fois
Il doit être maintenant ou jamais
Tôt ou tard il doit se terminer
J'ai vu ta marque, elle est sur le mur
Donc rien d'autre ne fera de mal du tout
Quand ils vont tous dans l'autre sens
Ce monde est à nous et nous resterons
Le nuage a gelé un ciel mourant,
Les rivières montent, les flammes sont hautes
Maintenant, ils peuvent naviguer avec tous les voleurs
Et nous pouvons regarder le dernier navire partir
Mais je n'ai pas l'esprit,
Je sais qu'une tempête arrive
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Tu ne peux pas courir cette fois
Il doit être maintenant ou jamais
Tôt ou tard il doit se terminer
Je n'ai pas l'esprit,
Je sais qu'une tempête arrive
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Je ne Cours pas cette fois
Il doit être maintenant ou jamais
Tôt ou tard il doit se terminer