Carina Round — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backseat

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backseat » de Carina Round.

Paroles

We were sleeping in for years, letting go of our friends
Scaring our friends
We were seeing clear and closing our eyes
And our lashes intertwined
The things you find in the backseat of your mind
What you find
And we filled each others footprints in the snow
Full of warm red alcohol
We were learning to make the world stand still
And it will, but untill
Do I lie in the backseat of your mind?
Do I lie?
Just a second and were gone
Just an imprint when were done
It should be forever
God told me We’re born into the wrong time
(Whatever you’re doing, I’m there with you)
(God bless you)
(Whatever I’m doing, you’re here with me)
(God bless you)

Traduction des paroles

Nous dormions pendant des années, laissant aller nos amis
Effrayer nos amis
Nous voyions clair et fermions les yeux
Et nos cils entrelacés
Les choses que vous trouvez sur la banquette arrière de votre esprit
Ce que vous trouvez
Et nous avons rempli les uns des autres empreintes de pas dans la neige
Plein d'alcool rouge chaud
Nous apprenions à faire en sorte que le monde reste immobile
Et il sera, mais jusqu'à ce que
Est-ce que je suis sur la banquette arrière de votre esprit?
Dois-je mentir?
Juste une seconde et étaient partis
Juste une empreinte quand ont été faites
Ça devrait être pour toujours
Dieu m'a dit que nous sommes nés au mauvais moment
(Quoi que vous fassiez, je suis là avec vous)
(Que dieu vous bénisse)
(Quoi que je fasse, vous êtes ici avec moi)
(Que dieu vous bénisse)