Carimi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mwen Sou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mwen Sou » de Carimi.
Paroles
Es ke ou sonje le’n te renmen
Lanmou te fe nou fou zanmi nou te jalou
Pat vle pase yon nwit san ou
Le swa mwen pap domi
San kem pa di bonn nwit
E kounyea
Cinq ans deja passé
Lanmou nou dire
Gen moun ki pane’n t’ap kraze babe
Lanmou nou te bel
Malgre chagren
Menm si nou te gen vye moman lanmou triomphe
Chak fwa’m gade pitit nou
Se tout nam mwen fremi ki jan poum diw mesi
Son image vivant' m gen de ou
Ki fe ke’m souri
Chak fwa’l relem papi
Et kounyea
Cinq ans deja passé
Lanmou nou dire
Gen moun ki pane’n t’ap kraze et poutan
Lanmou nou te bel
Malgre chagren
Nou te gen vye moman men’n triomphe babe
Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca’m paka kenbe
Baby woouwoh
Cherie ou em depale non non
Cherie’m pa konn sa li ye
Ou rete ou touble panse’m
Cherie mwen pa ka kanpe paske mwen sou pou ou baby
Mwen pedi idantitem
Telman lanmou ou soule’m
Mandem non’m pa fouti diw
Paske mwen sou pou ou
Baby woooououwoh
Traduction des paroles
Es que vous vous souvenez as n était comme
L'amour était notre fée folle nos amis étaient jaloux
Ne voulais pas passer une nuit sans toi
Comme non plus Je ne dors pas
Sans kem ne dis pas bonn nights
Et maintenant
Cinq ans déjà dépensés
Notre amour dure
Il y a des gens qui panés'n t'écrase bébé
Notre amour était bel
Malgré la tristesse
Même si nous avions le bon vieux temps l'amour triomphe
Chaque fois que je regarde nos enfants
Sont tous les nam i bquake comment Poum diw merci
Appât d'image sonore " j'ai de vous
La fée qui I sourire
Chaque fois que son relem papi
Et maintenant
Cinq ans déjà dépensés
Notre amour dure
Il y a des gens qui panés'n t'sont cassés et haletants
Notre amour était bel
Malgré la tristesse
On avait du bon temps but n triomphe bébé
J'sur, sur, sur pour vous bébé
Rebecca Je ne peux pas garder
Bébé woouwoh
Cherie vous EM delirium nom nom
Cheri'Je ne sais pas ce que c'est
Vous restez votre touble penser " I
Cherie Je ne peux pas supporter parce que je suis sur toi bébé
Mon pedi idantitem
Telman t'aime somnolent je
Mandem name'm pas footy diw
Parce que je suis sur toi
Bébé woooououwoh