Cari Eden Kindl — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Real Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Real Me » de Cari Eden Kindl.
Paroles
Everything I knew faded to black and I was floating miles above
Suddenly I knew life was a fantasy and I was the key to my reality
And all of my fears faded away
This is the real me holding out my hand
This is a new world in my command
But there’s nothing I can do to make you love me
So tell me what you see are you the one from a lifetime ago?
Something in your eyes just makes me want to hold you
But I need to know that you will have me just the way I am
This is the real me holding out my hand
This is a new world in my command
But there’s nothing I can do to make you love me
Stripped down and empty of my anger
No fuel for you to keep us in this foolish game
You know I will not break
Just take my hand or walk away
This is the real me
Holding out my hand
I am a new girl
And I have a new plan
But there’s nothing I can do to make you love me
There’s nothing I can say to make you stay
Take my hand or walk away
Traduction des paroles
Tout ce que je savais est devenu noir et je flottais à des kilomètres au dessus
Soudain je savais que la vie était un fantasme et j'étais la clé de ma réalité
Et toutes mes peurs se sont évanouies
C'est le vrai moi qui tend la main
C'est un nouveau monde sous mes ordres
Mais il n'y a rien que je puisse faire pour vous faire l'amour me
Alors dites-moi ce que vous voyez êtes - vous celui d'il y a une vie?
Quelque chose dans tes yeux me donne envie de te tenir
Mais j'ai besoin de savoir que tu m'auras comme je suis
C'est le vrai moi qui tend la main
C'est un nouveau monde sous mes ordres
Mais il n'y a rien que je puisse faire pour vous faire l'amour me
Dépouillé et vide de ma colère
Pas de carburant pour nous garder dans ce jeu stupide
Tu sais que je ne casserai pas
Prends ma main ou pars
C'est le vrai moi
Tenant ma main
Je suis une nouvelle fille
Et j'ai un nouveau plan
Mais il n'y a rien que je puisse faire pour vous faire l'amour me
Il n'y a rien que je puisse dire pour vous faire rester
Prends ma main ou pars