Cari Eden Kindl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting Sheep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting Sheep » de Cari Eden Kindl.
Paroles
I was born in the sixties but I missed all good drugs
No computers, polyester, plastic and fur rugs
A river of blood from a war that never was.
Chain link fences round a playground hell
Throwing my pennies in a wishing well
And saving all my love for a rainy day
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message for the world
I would tell them all drop everything and run
They are masters of deception. They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
Middle aged student with a couple of kids
Trying to figure out what a modem is
Cyber space junky planning all my trips to nowhere
Got a government job and a house on the hill
Working for the man just to pay my bills
Security, benefits, insurance and a Capital view.
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
Each day I die just a little more A slow death by insignificance
They are masters of deception.
They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
We are the children of confusion
We live our lives in a grand illusion
We’re only looking down to find our feet
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message to the world I would tell them to drop everything and run
I would tell them to wake up
The sun is shining fill your cup
They are masters of deception.. .We are the children.. .Third eye blinded.. .
Traduction des paroles
Je suis né dans les années soixante mais j'ai manqué toutes les bonnes drogues
Pas d'ordinateurs, polyester, plastique et tapis de fourrure
Une rivière de sang d'une guerre qui ne l'a jamais été.
Grillages autour d'une aire de jeux de l'enfer
Jeter mes sous dans un puits
Et sauver tout mon amour pour un jour de pluie
Je compte les moutons mais je ne peux pas dormir
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Si j'avais un message pour le monde
Je leur dirais tout laisser tomber et courir
Ils sont maîtres de la tromperie. Ils jouent le jeu avec une perfection fraîche.
Ils ne font que compter leurs moutons.
Étudiant d'âge moyen avec un couple d'enfants
Essayer de comprendre ce qu'est un modem
Cyber espace junky planification de tous mes voyages à nulle part
J'ai un emploi au gouvernement et une maison sur la colline
Travailler pour l'homme juste pour payer mes factures
Sécurité, avantages, assurance et une vue du Capital.
Je compte les moutons mais je ne peux pas dormir
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Chaque jour je meurs un peu plus d'une mort lente par insignifiance
Ils sont maîtres de la tromperie.
Ils jouent le jeu avec une perfection fraîche.
Ils ne font que compter leurs moutons.
Nous sommes les enfants de la confusion
Nous vivons nos vies dans une grande illusion
Nous regardons seulement vers le bas pour trouver nos pieds
Je compte les moutons mais je ne peux pas dormir
Il se passe tellement de choses dans ma tête
Si j'avais un message au monde je leur dirais de tout laisser tomber et de courir
Je leur dirais de se réveiller
Le soleil brille remplissez votre tasse
Ils sont maîtres de la tromperie.. .Nous sommes les enfants.. .Troisième œil aveuglé.. .