Careers In Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shape of Punk That's Left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shape of Punk That's Left » de Careers In Science.
Paroles
Will I have to trade all of my black and white t-shirts for x-rays?
And what will become of my memories, like the time I sang «True Believers»
up on stage?
And what about my friends? Will any of them make it to my last event?
Cuz I know the show’s across town, and I never draw, so what should I do?
I’ve got to hold on, hold on.
I’ve got to hold on, hold on to everything,
I’ve got a hold on everything, drape these old flyers over me from when we were
young and could never die. What have you done when you’ve D.I.Y.
And maybe I’m overreacting, and I’m the first kid with an axe to grind who’s
never gonna die, never gonna die, never gonna die.
These are the conversations that I need to have with myself.
I can’t wear nihilism, it clashes with my leather belt.
These are the conversations, the doubts that I have with each breath,
and after every song sung I’m not sure how much I have left.
Traduction des paroles
Devrai-je échanger tous mes T-shirts noirs et blancs contre des radiographies?
Et qu'adviendra-t-il de mes souvenirs, comme le temps où j'ai chanté " True Believers»
sur scène?
Et que dire de mes amis? Est-ce que l'un d'eux se rendra à mon dernier événement?
Parce que je sais que le spectacle est à travers la ville, et je ne dessine jamais, alors que dois-je faire?
Je dois tenir, tenir.
Je dois tenir, tenir à tout,
J'ai une emprise sur tout, drapé ces vieux flyers sur moi de quand nous étions
jeune et ne pourrait jamais mourir. Qu'avez-vous fait lorsque vous avez D. I. Y.
Et peut-être que je réagis trop, et je suis le premier enfant avec une hache à moudre qui est
ne va jamais mourir, ne va jamais mourir, ne va jamais mourir.
Ce sont les conversations que je dois avoir avec moi-même.
Je ne peux pas porter le nihilisme, il se heurte à ma ceinture en cuir.
Ce sont les conversations, les doutes que j'ai à chaque respiration,
et après chaque chanson chantée, Je ne suis pas sûr de ce qu'il me reste.